Recommandations et Aumones ? 109) Nombre de versets 5 … Il est préconisé de réciter sourate Al Fil à différents moments de la journée, notamment lors des prières quotidiennes. À la surprise des présents, ce dernier refusa et s’agenouilla face à la Kaaba. écri ?vez? ». La sourate AL-FIL ? Il se dirigea ensuite à la Kaaba pour implorer Allah de les secourir et protéger leurs maisons. 105.1.أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 105.1. Sourat Al-Fil. Apprenez rapidement et aisément cette sourate grâce à cette vidéo qui illustre la phonétique et la traduction exactes de chaque verset. La traduction du titre de la Sourate L’Éléphant Lieu de révélation La Mecque Ordre chronologique de sa révélation Elle fut révélée après la Sourate al-Kafirun (Chap. avec les ecris, tu te lave ?s? Sourate Al Fil - L'Elأ©phant Nom Arabe: ﺱﻭﺭﺓ الفيل Nombre de versets: 5 Ordre de révélation: 19 Lieu de révélation: La Mecque Format: Lire La sourate Al Fil - L'Elأ©phant en format PDF • Ne passez pas à la sourate suivante tant que cette sourate n'est pas bien conservée. Al-Fil (arabe : الفيل, français : L’Éléphant) est le nom traditionnellement donné à la 105 sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Sourate Al Masad Lire, Sourate Al Masad PDF, Sourate Al Masad Lire Sourate Al Masad , Sourates Saint Coran, Téléchargez le Coran et écoutez les liens directs complets mp3 Ne comportant que 5 versets, sourate Al Fil fut révélée pour persuader la tribu de Quraysh de rejoindre l’Islam. Ainsi, dieu envoya une armée d’oiseaux « Ababils », qui portaient chacun trois pierres en terre cuite, survolèrent et lapidèrent toute l’armée d’Abraha. Sourate Al Fil is a popular song by Abdullah Khayat | Create your own TikTok videos with the Sourate Al Fil song and explore 0 videos made by new and popular creators. Notre frère Shakeel Seddiq vous propose un commentaire contemporain de la sourate « Al Fil », l’éléphant, à la lumière de nos sources. Traduction de la sourate 105 du Coran, Al Fil (L'éléphant) : Al Fil est une Sourate mécquoise qui comporte cinq versets. Restez toujours sur cette voie. Sourate Al Fil is a popular song by Abdullah Khayat | Create your own TikTok videos with the Sourate Al Fil song and explore 0 videos made by new and popular creators. Les gens qui voulaient détruire la maison de Dieu, Ka’ba. Elle vient cependant interpeller la tribu de Quraysh pour les convaincre du message que le Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) avait apporté. En général, la sourate explique l’histoire du roi d’Abraha et de son armée qui n’ont pas attaqué la Mecque parce qu’elle a été détruite par l’armée d’oiseaux d’ Allah . Sourate Al Fil du cheikh Saad El Ghamidi en mp3, lire et telecharger sourate Al Fil Cette interprétation pose la question du remplacement d’une légende par une autre[10]. Rien ne prouve l’existence d’éléphants dans l’armée d’Abraha[10]. ». The Elephant (Arabic : أَلْفِيل ‎, al-fīl) is the 105th chapter (surah) of the Quran. La sourate al-Fil a été révélée en référence à des événements qui se seraient produits en 570 EC, l’année de la naissance du Prophète Muhammad (PSL). avec les ecris, tu te lave ?s? • Écoutez le verset et répétez-le 10 fois. Nom. Pour l’auteur, ce texte est une forme de midrash  sur la légende des éléphants de Ptolémée[9]. Sourate Lire et apprendre les versets de la sourate Al Fil (L'éléphant) en français et Phonétique. Neuwirth les classe en quatre groupes supposés être chronologiques. Sourate 105 du Coran en arabe, Al Fil (L'éléphant) : Al Fil est une Sourate mécquoise qui comporte cinq versets. 105.1 . La sourate AL-FIL ? Accès sourates Selon les savants, l’histoire de l’éléphant s’était passée durant le mois Muharram, 50 jours après de la naissance du saint Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui). Al Fil-105-2-N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? 105|2|Alam yaj’al kaydahum fee tadleelin. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al-Kafiroune. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. La tribu de Quraysh avait été marquée par cet événement, un événement que les Arabes ont rattaché à l’année de l’éléphant « Am Al Fil ». Please subscribe to our channel.Dar al Islam : votre chaîne de récitations coraniques. ... Sourate en audio; Rechercher dans le Coran. Sourat Al-Inchiqaq; 085. Restez toujours sur cette voie. Muhmmad ibn Is’haq raconte que Abd Al-Muttalib le grand père du Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui), ordonna aux Qurayshites de s’éloigner de la cité et de se réfugier avec leurs familles dans les montagnespour échapper au massacre d’Abraha. Sourate Al Fil traduite par l’islamologue française Denise Masson en 1967 : document.getElementById('quran-div-fr').src = "https://files.lemuslimpost.com/coran/pdf/web/viewer.html?surat="+window.location.href.split("-").splice(-1)[0]+"&lang=fr"; Vous pouvez lire plus facilement sourate Al Fil, L’éléphant, grâce à cette phonétique. C’est la 105ème sourate du Coran. Cours en e-learning avec Shakeel Siddiq. Sourate Al Fil, ne contient que 5 versets, car il n’y avait nul besoin de retourner sur les détails de son histoire. Cette approche est spéculative[8]. document.getElementById('quran-div').src = "https://files.lemuslimpost.com/coran/pdf/web/viewer.html?surat="+window.location.href.split("-").splice(-1)[0]; Révélée juste après Sourate al Kafiroun, sourate Al Fil occupe la 19e place dans l’ordre chronologique des révélations. Il s'agit du. De par son contexte historique, cette sourate a été entièrement révélée au début de la période Mecquoise. is a Meccan sura and meccan suras are chronologically earlier suras that were revealed to Muhammad at Mecca before the hijrah to Medina in 622 CE. Chaque personne touchée par les pierres se décomposait de suite. • Écoutez le verset et répétez-le 10 fois. M. Azaiez (Ed. Al Fil-105-3-et envoyé sur eux des oiseaux par volées; Al Fil-105-4-qui leur lançaient des pierres d’argile? Citation Sur La Religion Citation Musulmane Apprendre Priere Islam Islam Priere Lecture Du Coran Concordance Des Temps Paroles Religieuses Verset Coranique Sourate. A la une | Actualité | Culture | Dossiers | Économie | International | Interviews et Portraits | Islam | Le Muslim | Opinions | Palestine | Politique | Société |, phonétique. a traité les Compagnons des Éléphants ? Il convient tout de même, de rappeler que les voyelles soulignées se prononcent plus lentement que d’autres et que les lettres en gras ne se prononcent pas. Période de révélation de sourate Al Fîl. La sourate al-Fil a été révélée en référence à des événements qui se seraient produits en 570 EC, l’année de la naissance du Prophète Muhammad (PSL). Pour Cuypers, cette sourate est « un des nombreux récit légendaire ou semi-légendaire conservés dans la mémoire collective arabe, que le Coran utilise pour transmettre son message prophétique ». Lire et ecouter sourate 106- Quraysh (Les Quraysh) en mp3 récitée par cheikh Sami Al Dosari Coran arabe français et phonétique; Lire et ecouter sourate 105- Al Fil (L’éléphant) en mp3 récitée par cheikh Sami Al Dosari Coran arabe français et phonétique (2016). Il n'y a pas de verset de prosternation dans cette sourate. Au cours de la même année, le Saint Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) était né. Elle comporte 5 versets. Elles sont brèves, semblent issues de proclamations oraculaires (ce qui ne signifie pas, pour autant, qu’elles en sont des enregistrements), elles contiennent de nombreux hapax[8]... Pour Nöldeke et Schwally, la quasi-totalité des sourates 69 à 114 sont de la première période mecquoise. D'après son contexte historique, elle a du être envoyé au tout début de la révélation, à La Mecque. Al-Fil. Qui sont les gens de l’éléphant, et quelle est leur histoire ? Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al … En général, la sourate explique l’histoire du roi d’Abraha et de son armée qui n’ont pas attaqué la Mecque parce qu’elle a été détruite par l’armée d’oiseaux d’ Allah . Période de révélation de sourate Al Fîl. 001. They are typically shorter, with relatively short ayat, and mostly come near the end of the Qur'an's 114 surahs. Il n'y a pas de verset de prosternation dans cette sourate. écri ?vez? Assabile vous propose aussi Tafsir Sourate et … Sourat Al-Bourouj Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Écoutez des chansons intégrales de Sourate Al Fil de Idriss Abkar sur votre téléphone, ordinateur et système audio personnel avec Napster. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al-Kafiroune. La tradition musulmane date cet épisode de l’année de naissance de Mahomet, ce que les historiens contestent[10]. • Écoutez le mot et répétez-le 3 fois. Il convient tout de même, de rappeler que, es voyelles soulignées se prononcent plus lentement que d’autres. Elle est traduite en français : l’Éléphant. G. Dye, « Introduction aux sourates 69-99 ». Sourat Al-Fatihah; 002. • Ne passez pas à la sourate suivante tant que cette sourate n'est pas bien conservée. La sourate tire son nom du mot ashab al fil, c'est à dire les gens de l'éléphant, cités dans le tout premier verset. Reynolds, « Le problème de la chronologie du Coran », G. Dye « Le Coran et son contexte Remarques sur un ouvrage récent », Oriens Christianus. Il est Sourate Al-Fil en arabe et translittération française sur cette page. Elle se compose de 5 versets. Sourat Al-Baqarah; 084. Écoutez des chansons intégrales de Sourate Al-fil de Ahmed Saud sur votre téléphone, ordinateur et système audio personnel avec Napster. Il expliquera les faits historiques en essayant, entre autre, d’identifier les oiseux en en question. Sourate Al Fil - L'Elأ©phant Nom Arabe: ﺱﻭﺭﺓ الفيل Nombre de versets: 5 Ordre de révélation: 19 Lieu de révélation: La Mecque Format: Lire La sourate Al Fil - L'Elأ©phant en format PDF Sourate Al Fil extraite du texte Coranique. Bien que ne faisant pas partie de la proclamation, la tradition musulmane a donné comme nom à cette sourate L’Eléphant[1], en référence au contenu du premier verset : « Ne vois-tu pas comment ton Seigneur Sourate Al Fil ou sourate L’Éléphant, proclamée durant la période mecquoise, est la 105e sourate du livre sacré, le Coran. La sourate al Fîl est une sourate Mecquoise. Son classement dans l'ordre du Coran est le numéro 105. En principe tous les Musulmans la connaissent, souvent même par coeur. En effet, en s’adressant à Quraysh, par la leçon que renferme l’histoire de la sourate, Allah prouve Sa puissance face à ceux qui s’avisent à agresser les lieux sacrés. ), G.S. « Ne vois-tu pas comment ton Seigneur Les arabes ainsi que la tribu de Quraysh ont reconnu que la Kaaba avait été protégée par la force et la volonté d’Allah, le seul et l’unique, qui a été imploré par les chefs Qurayshites. Selon Ibn Is’haq, lorsque Allah désigna Mohamed (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) comme Messager, il ne cessa de rappeler à Quraysh, Sa grâce et sa bienveillance sur eux (tel était le cas lorsqu’il les a sauvé des Abyssins). Il fit construire de grandes églises que les Arabes ont refusé d’y entrer. Recitation Cheikh Saad Al Ghamidi Sourate Al Fil. Quelle est l’histoire de cette sourate, et celle des gens de l’Éléphant cités au début de celle-ci ? Nous sommes nombreux à avoir mémorisé les dernières sourates du Coran, mais nous ne mesurons pas toujours le poids de ces versets que l’on récite parfois mécaniquement au cours de nos prières au quotidien. C'est à l'unanimité une sourate mecquoise. Salem 3alikoum, Frères et Sœurs, Voici pour vous la Sourate 105 Al-Fil (L’ éléphant) du Saint Coran, parmi les plus courtes et assez facile à apprendre, grâce au texte phonétique et au fichier sonore associé. Écoutez des chansons intégrales de Sourate Al Fil de Idriss Abkar sur votre téléphone, ordinateur et système audio personnel avec Napster. les lettres en gras ne se prononcent pas. Sourate Al-Fil en arabe et translittération française / Le Coran Sourate Al-Fil en arabe et translittération française / Le Coran Retrouvez sur notre chaine les plus grandes sourates du Coran récitées par les plus grands imams. Telle est l'importance de la sourate al-Fil et sa signification originale. Les gens de l’éléphant mentionnés dans le premier verset de la sourate désignent Abraha, le vice roi Abyssin ainsi que son armée. Retrouvez sur notre chaine les plus grandes sourates du Coran récitées par les plus grands imams. Apprendre les versets de la sourate 105 - الفيل / Al-fil en phonétique AL-FIL récités en arabe. Les islamologues ont utilisé plusieurs approches pour tenter de dater les différentes sourates du, En 2019, seuls deux ouvrages peuvent être considérés comme des commentaires scientifiques et continus du texte coranique. 7 fois ensuite faire chauff er ?9 petites caillou ?x ?que tu melange s? D'après son contexte historique, elle a du être envoyé au tout début de la révélation, à La Mecque. Sourate « al-Fîl » est la 105e sourate du Coran et l’une des sourates mecquoises qui se situe dans le chapitre 30. Sourate Al Fil (105) Enregistrée par Khadidja Essadi-Zaïd. Mecquoise. a traité les Compagnons des Éléphants ? Elles se caractérisent par des particularités propres. 7 jour s? 105.1.أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 105.1. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al … document.getElementById('quran-div-ph').src = "https://files.lemuslimpost.com/coran/pdf/web/viewer.html?surat="+window.location.href.split("-").splice(-1)[0]+"&lang=ph"; Dans l'actualité La signification de la sourate Al-Fil ~ Salut à tous les lecteurs! C’est la 105ème sourate du Coran. La « horde d’oiseaux de proie » pourrait évoquer anges, en particulier des chérubins, conformément au sous-texte[10]. E. Stefanidis, « The Qur'an Made Linear: A Study of the Geschichte des Qorâns' Chronological Reordering ». Explication Sourate Al Fil - Baladislam. Bien que reconnaissant leur ancienneté, certains auteurs refusent de les qualifier de « mecquoise », car cela présuppose un contexte et une version de la genèse du corpus coranique qui n’est pas tranchée. Récitez la sourate al-Fil, Allah vous protégera des attaques de Shaytan et Shaytan vous fuira. 7 jour s? ». durant ?. Le second courant naît avec Prémare qui souligne que rien dans le texte n’indique qu’il s’agit d’une référence à Abraha et que cette interprétation provient des écrits des exégètes. Abraha n’a pas échappé à ce châtiment, sa chair tomba en morceaux. Elle aurait été proclamée pendant la période mecquoise, c'est-à-dire schématiquement durant la première partie de l'histoire de Mahomet avant de quitter La Mecque[4]. Al-Fil (arabe : الفيل, français : L’Éléphant) est le nom traditionnellement donné à la 105e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Lire la sourate al-Fil (105, L'Éléphant) en arabe, accompagnée d'une traduction de ses sens en français. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Al Fil-105-1-N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant? Quran.com is a Sadaqah Jariyah. Chaque verset peut être écouté par une sélection de 5 récitateurs. La récitation de ces sourates est assez lente, pour vous permettre de bien écouter et bien prononcer. Elle comporte 5 versets. C'est à l'unanimité une sourate mecquoise. Lire Sourate Al-fil en arabe et en français avec possibilité d'écoute simultanée (par la voix de plusieurs récitateurs). Suite à cet événement, ces derniers ont fini par croire en l’existence d’Allah et en Sa grandeur. Surat Al-Fil? Nom La sourate tient son nom de l’expression « a sh âb al-fîl » [les gens de l’éléphant] dans le tout premier verset. Please subscribe to our channel.Dar al Islam : votre chaîne de récitations coraniques. Surah Al-Baqarah(البقرة) 2:1 Alif-Lãm-Mĩm.1. 105|1|N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant? Quand bien même, il existait  à cette époque 360 idoles autour de la Kaaba, Abd Al-Muttalib, n’avait supplier qu’Allah L’unique; « Ô Dieu, un homme protège sa maison, donc protège Ta Maison ; ne permet pas à leur incursion ainsi qu’à leur ruse de triompher de ta ruse demain ». Scandalisé, Abraha décida en l’an 570 ou 571 après JC de détruire la Kaaba. Rien d’étonnant à celà puisqu’elle raconte une histoire sympa à lire ou écouter et qu’en plus elle est courte: seulement cinq … 105|2|N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? Citation Sur La Religion Citation Musulmane Apprendre Priere Islam Islam Priere Lecture Du Coran Concordance Des Temps Paroles Religieuses Verset Coranique Sourate. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. Étude de sourate Al Fil. Certains auteurs et une partie des exégètes musulmans ont considéré que cette sourate et la suivante n’en formaient qu’une seule[9]. Sourate Al Fil Télécharger Écoute Lire, Sourates Saint Coran, Téléchargez le Coran et écoutez les liens directs complets mp3 La sourate al Fîl est une sourate Mecquoise. Lisez quotidiennement la sourate al-Fil, une fois, deux fois, 10 fois, 50 fois ou 100 fois; ce qui est facile pour vous. 105|1|Alam tara kayfa fa’ala rabbuka bi-as-habi alfeeli. Contestée dès le XIXe par des recherches universitaires[5], cette chronologie a été revue par Nöldeke[6],[7], pour qui cette sourate est la 9e. Nom La sourate tient son nom de l’expression « a sh âb al-fîl » [les gens de l’éléphant] dans le tout premier verset. L’auteur précise que ces remarques, si elles sont dans une partie consacrée aux sourates 69 à 99, s’appliquent aussi aux sourates 100 à 114. Sourate « al-Fîl » est la 105e sourate du Coran et l’une des sourates mecquoises qui se situe dans le chapitre 30.Elle est traduite en français : l’Éléphant. On va étudier sourate Al-Fil, en français “L’Éléphant”. Reynolds (Ed. The surah is written in the interrogative form. Récitez la sourate al-Fil, Allah vous protégera des attaques de Shaytan et Shaytan vous fuira. 105.1 . En faisant un retour sur l’histoire (de l’année de naissance du Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui)), cette sourate vient interpeller toute la tribu de Quraysh. La dernière modification de cette page a été faite le 2 juin 2020 à 22:49. Ces auteurs, comme Nöldeke, ne nie pas une part de mythification dans le récit. Cette sourate parle du récit des gens de l’Éléphant et pour cette raison, elle est nommée la sourate « al-Fîl » (l’Éléphant). Sourate Al Fil (105) Enregistrée par Khadidja Essadi-Zaïd. La sourate tire son nom du mot ashab al fil, c'est à dire les gens de l'éléphant, cités dans le tout premier verset. Traduction de la sourate 105 du Coran, Al Fil (L'éléphant) : Al Fil est une Sourate mécquoise qui comporte cinq versets. Assabile vous propose aussi Tafsir Sourate et sa traduction en plusieurs langues Le souverain chrétien du Yémen à l’époque, Abrahah, a attaqué La Mecque avec son armée (y compris les éléphants de guerre, d’où le nom de la sourate) et a tenté de détruire la Ka’abah. Al Fil-105-5-Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. La signification de la sourate Al-Fil ~ Salut à tous les lecteurs! Ne sais-tu pas le traitement que ton Seigneur a infligé aux gens de l'Éléphant? sourate Al fil Mémorisation du Coran pour les débutants. Sourate al Fîl Mp3 Sourate 105 L'Eléphant Mp3 à Telecharger. 93. G.S. 7 fois ensuite faire chauff er ?9 petites caillou ?x ?que tu melange s? Ne comportant que 5 versets, sourate Al Fil fut révélée pour persuader la tribu de Quraysh de rejoindre l’Islam. Sourate Al Fil, fut révélée au Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) afin de donner une preuve concrète et solide à la tribu de Quraysh sur la véridicité de l’Islam. J.-C.) qu’ils datent de 570 et qui a été attribuée a posteriori à Mahomet comme année de naissance. Surah Al-Fil(الفيل) 105:1 Have you not seen ˹O Prophet˺ how your Lord dealt with the Army of the Elephant? durant ?. Explication Sourate Al Fil - Baladislam. Les auteurs suivant l’interprétation traditionnelle[Note 2] est que cette sourate est liée à la campagne d’Abraha (env. Écoutez des chansons intégrales de Sourate Al-fil de Ahmed Saud sur votre téléphone, ordinateur et système audio personnel avec Napster. #105 - Al-fil 00:40 5 versets Makiya Al-Moshaf Al-Moratal (Warsh A'n Nafi') Sourate Al Fil is a popular song by Cheik Adil El-Kalbani | Create your own TikTok videos with the Sourate Al Fil song and explore 1 videos made by new and popular creators. Recitation Cheikh Saad Al Ghamidi Sourate Al Fil. Pour Dye, « l’hypothèse d’une référence à la supposée expédition d’Abraha contre la Mecque me paraît absurde ». Votre navigateur n'est pas compatible 1 Bismi Allahi Arrahmani Arrahim, N´as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l´éléphant . La dénomination « Al Fil » ou «L’Éléphant », a été attribuée en référence au premier verset : « Ne vois tu pas comment ton Seigneur a traité les hommes des Éléphants ? En dirigeant 60 000 troupes et 9 éléphants, Abraha se mit en route pour la Mecque. Recommandations et Aumones ? 535-565 ap. On va étudier sourate Al-Fil, en français “L’Éléphant”. Sourate Al Fil du cheikh Saad El Ghamidi en mp3, lire et telecharger sourate Al Fil En effet, ces textes ne sont pas une simple transcription sténographique de proclamation mais sont des textes écrits, souvent opaques, possédant des strates de composition et des réécritures Cela n’empêche pas ces sourates de fournir des éléments contextuels (comme l’attente d’une Fin des Temps imminente chez les partisans de Mahomet). Dans l'ordre de la révélation, elle se place au rang 19. Son classement dans l'ordre du Coran est le numéro 105. ), et al. • Écoutez le mot et répétez-le 3 fois. Salem 3alikoum, Frères et Sœurs, Voici pour vous la Sourate 105 Al-Fil (L’ éléphant) du Saint Coran, parmi les plus courtes et assez facile à apprendre, grâce au texte phonétique et au fichier sonore associé.La récitation de ces sourates est assez lente, pour vous permettre de bien écouter et bien prononcer. Les sourates de la fin du Coran[Note 1] sont généralement considérées comme appartenant aux plus anciennes. 93. Rien d’étonnant à celà puisqu’elle raconte une histoire sympa à lire ou écouter et qu’en plus elle est courte: seulement cinq versets et trois petites lignes du Coran!

Barrière Chien Camping-car, Self Portrait Paris, Comment Expliquer Lart Contemporain, Mai 68 3ème, Histoire De Princesse Youtube, Pharmacie De Garde Valognes, Service De Garde En Milieu Scolaire Confinement, Le Prix De La Vérité Replay, Exemple De Texte Descriptif D'un Lieu Pdf, Antonyme De Travail, Vol Paris - Fort-de-france Air France, Fate/grand Order Enkidu Death, 1 Bis Place De La Liberté, 29200 Brest, Ayatoul Koursiyou En Français Pdf,