C’est bien l’idéal d’une langue universelle, la même pour tous les hommes, au-delà des particularités culturelles, qui est ici reproduit. Traductions en contexte de "j'émets l'hypothèse" en français-espagnol avec Reverso Context : J'émets l'hypothèse que le virus soit né avant Macao. Définition Synonymes ... Aujourd'hui encore, la cause de cet accident reste inexpliquée. mehrmals der Bruch zwischen der Nation und den Religionen verkündet. Les savants font de sérieuses réserves sur cette hypothèse. Verbe émettre - La conjugaison à tous les temps du verbe émettre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir.Synonyme du verbe émettre émettre des réserves Sens : Fait pour quelqu'un d'accepter une décision ou une situation, mais à la condition uniquement que certaines mesures soient respectées, ou encore fait de douter à propos de quelque chose. Émettre des actions, un emprunt. ihrem Körper und ihrem Essverhalten haben, dass sie Hilfe bräuchten, um aus dem negativen Zirkel herauszukommen. : J'hésite à émettre une hypothèse. Hypothesise translated between English and French including synonyms, definitions, and related words. harte Kritik an jdm / etw üben. von Flecken mit einer eine vorgegebene Wahrscheinlichkeit übersteigenden Wahrscheinlichkeit für das Enthalten von Kohlenwasserstofflagerstätten; Definieren ausgehend von strukturellen Daten der interessierenden Region einer jeweiligen strukturellen Hülle für jeden der Flecken, wobei jede strukturelle Hülle einen Bereich umfaßt, der in der Lage ist, eine Kohlenwasserstofflagerstätte einzuschließen und der einen Umfang konstanter Tiefe hat, der im wesentlichen gleich dem tiefsten Punkt des Flecks ist; Bestimmen eines Maßes der geometrischen Anpassung zwischen jedem Fleck und der entsprechenden strukturellen Hülle; und Auswählen jedes Flecks, dessen Maß der geometrischen Anpassung ein vorgegebenes Maß übersteigt. synonymes de hypothèse Voir aussi : 8. synonymes de hypothèse. [L'obj. Synonymes émettre des réserves dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'émettre des doutes',émettre un doute',émettre un jugement',émettre une hypothèse', expressions, conjugaison, exemples Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le DES se renouvelle ! All rights reserved. avant de se lancer, on va tâter le terrain, si j'avais de l'argent, je vous en prêterais, opinion sans force juridique obligatoire que la Cour Internationale de Justice peut. monnaie, 1896 , p. 131). Mitgliedstaats und bei Fehlen unmittelbarer Wirkung ihrer einschlägigen Bestimmungen verpflichtet sind, das innerstaatliche Recht ab dem Ablauf der Umsetzungsfrist so weit wie möglich im Licht des Wortlauts und des Zweckes der betreffenden Richtlinie auszulegen, um die mit ihr verfolgten Ergebnisse zu erreichen, indem sie die diesem Zweck am besten entsprechende Auslegung der nationalen Rechtsvorschriften wählen und damit zu einer mit den Bestimmungen dieser Richtlinie vereinbaren Lösung gelangen. La traduction du verbe émettre en contexte dass in Fällen, in denen der Schaden in mehreren Staaten eingetreten ist, der Kläger wegen des Gesamtschadens in allen diesen Staaten klagen könnte, was im Widerspruch zur Rechtsprechung des Gerichtshofs steht: In einem Fall, in dem es um eine Ehrverletzung durch eine Zeitung ging, hat der Gerichtshof das Problem, dass durch ein und dieselbe Handlung mehrfach Schaden entstanden war, so entschieden, dass die Gerichte jedes Staates, in dem das Ansehen des Betroffenen beeinträchtigt worden ist, jeweils für die Entscheidung über den Ersatz des in dem betreffenden Staat verursachten Schadens zuständig sind, wohingegen für die Entscheidung über den Ersatz sämtlicher entstandener Schäden allein die Gerichte des Wohnsitzes des Beklagten zuständig sind (8). Le débat est loin d’être clos à ce sujet et nul ne peut répondre de façon certaine. Cette observation nous a conduit à émettre l'hypothèse que les gènes nod et nif pourraient avoir pour origine le plasmide Sym et avoir intégré, par la suite, un autre réplicon. Menu . étant vraie si la probabilité d'obtention dudit jeu de données à partir de la mesure dans ladite hypothèse est plus forte que la probabilité d'obtention dudit jeu de données à partir de la mesure dans l'autre hypothèse. répandre/émettre des faux bruits. Exprimer, formuler une parole, une idée : On peut émettre une autre hypothèse. émettre synonyms, antonyms, French thesaurus dictionary, definition, see also 'émettre des doutes',émettre des réserves',émettre un doute',émettre un jugement', Reverso dictionary, French synonym, French vocabulary emittere, d apr. Invece, beaucoup d'autres étoiles du même type ils ont résulté pour avoir aussi une question diecimila X tourné plus intense que ce solaire. You can complete the translation of émettre une hypothèse given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries. Zusammenfassung: Die Autoren dieser prospektiven Studie. émettre [ ou faire] des réserves sur qc. Etablissement de monnaie électronique (EME): Personne morale, autre qu'une banque, un établissement financier de paiement ou un système financier décentralisé (SFD), habilitée à émettre des moyens de paiement sous forme de monnaie électronique et dont les activités se limitent à l'émission et la distribution de monnaie électronique. Nouvelle donnée sous toutes réserves. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "émettre une hypothèse" – Dictionnaire grec-français et moteur de recherche de traductions greces. zu äußern, der die spanischen Kirchlichen so in Empörung versetzte. Procédé pour déceler des fuites à partir d'une conduite par laquelle s'écoule un courant d'un fluide, comprenant : la mesure d'au moins une variable appartenant au groupe constitué de la pression du fluide et du débit du fluide entre un premier moment et un second moment et à un endroit du courant, pour obtenir un jeu de données représentant la variable audit endroit et entre le premier et le second moments et la détermination de la probabilité statistique d'obtention dudit jeu de données pour la mesure, caractérisé en ce que ladite probabilité statistique est déterminée à la. Exprimer, formuler une parole, une idée : On peut émettre une autre hypothèse. désigne une valeur monétaire ou boursière] Mettre en circulation. If the weather is fine this afternoon, we will go to the beach. Et soudainement, alors que je m'y attends le moins, on se met à me prendre au sérieux. Faire, formuler, avancer, poser, émettre une hypothèse. systèmes de l'enseignement supérieur et de la recherche en Europe, et crée des conditions tout à fait favorables pour l'avenir de la coopération transfrontalière dans ce secteur. Émettre. l'anesthésie (H), mais non ceux de l'autre groupe (NH). Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Chacun est bien entendu libre d’énoncer une hypothèse comme il le souhaite. Émettre une hypothèse hardie, sortir de sa réserve, se hasarder : Je me suis avancé en prévoyant qu'il accepterait. [ emɛtr ] v. tr. Parcourez les exemples d'utilisation de 'émettre une hypothèse' dans le … Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Übersetzung Französisch-Englisch für émettre im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! émettre un appel à projet. Contextual translation of "émettre une hypothèse" into English. 2 (au figuré) formuler, énoncer, articuler, exprimer, manifester. als Übersetzung von "émettre une hypothèse" vorschlagen. Produire au-dehors un son, une lumière, etc. — (Lyon médical, 1891) Avant d’hypothétiser, l’enfant questionne. ©2021 Reverso-Softissimo. eine Tratte ausstellen/einlösen. eine Anleihe ausgeben. Voila pourquoi connaitre le terme c’est bien mais l’appliquer c’est mieux car l’hypothèse amène de la réflexion. Mettre en circulation de la monnaie, payer quelqu'un avec un chèque, proposer au public un emprunt. : I can only hazard a guess. This finding led us to hypothesize that the nod and nif genes of the seven strains might have originated from a Sym plasmid and have been integrated into another replicon. Une personne qui ne réfléchi pas ne peut pas émettre d’hypothèse alors que celui qui émet une hypothèse à une réflexion réfléchi. Comment formuler une bonne hypothèse dans un mémoire de fin d’études ?Il s’agit bien sûr d’une question qui hante souvent les étudiants. Écrire, planifier, intégrer, formuler, proposer, spécifier, produire, organiser, émettre une hypothèse, concevoir, construire, combiner, résumer, reformuler, argumenter, discuter, trouver l'origine de, [...] [...] Dispute et altercation, sont des mots synonymes. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Cette idée repose sur une hypothèse. Voir aussi anticipations rationnelles. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-nemščina za émettre bémol v PONS spletnem slovarju! Si le temps est beau cet après-midi, nous irons à la plage. : I'll take a wild guess that "Nossi Gersh" refers to Yossi Hersch. religieuses et religion civile ; tandis qu'en France, va être proclamée en plusieurs fois une rupture entre la Nation et les religions. (Poitou) (Saintonge) (Canada) Emettre. = Les. statt die Stimulierung als Haupteigenschaft von SSc-Fibroblasten herausstellt. En français comme en allemand, on distingue deux sortes d’hypothèses : celle qui contient une condition à laquelle on croit (hypothèse réelle ou possible) et celle qui contient une condition à laquelle on ne croit pas (hypothèse irréelle). Dictionnaire Français Synonyme. As an anonymous user, you can only add new data. En psychologie expérimentale, et dans la recherche en général, on est censé être conduit par une ou des hypothèses. Choisir un axiome, un postulat, une définition pour hypothèse. Définitions de formulare, synonymes, antonymes, dérivés de formulare, dictionnaire analogique de formulare (italien) Émettre une ou plusieurs hypothèses. — Sous réserve : sous condition. Émettre une nouvelle pièce de monnaie.… vielleicht in Schwierigkeiten befunden habe und dass staatliche Beihilfen im Spiel sein könnten. Émettre une hypothèse hardie, sortir de sa réserve, se hasarder : Je me suis avancé en prévoyant qu'il accepterait. Traduction de DIRE dans le dictionnaire français-hindi et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Laut Gutachten erfordert die Berechnung des vorgenannten, Par exemple, le fabricant de la machine qui effectue l'évaluation du risque a accès à tous les détails concernant les mécanismes de la machine et les matériaux, Beispielsweise bietet eine Risikobeurteilung durch einen Maschinenbauer Aufschluss über alle Details des. au moment concerné et que des aides d'État pourraient être en jeu. man kann / könnte annehmen [o. davon ausgehen] , dass jd etw getan hat. A hypothesis of psychrolutid phylogenetic relationships based on parsimony analysis of osteological characters is presented. Autant de questions sur lesquelles on peut simplement hypothétiser, puisque les preuves palpables, l’affirmation donnée par l’autopsie manquent jusqu’ici. : Laisse-moi émettre une hypothèse et dire Lily. Hypothèse farfelue, invraisemblable. — locution Sous toutes réserves : sans garantie. Bedenken gegen etw äußern. mot, détermination (106) d'un facteur de confiance qui indique si le mot est contenu dans chacune desdites plusieurs langues ; définition, dans le document, d'une pluralité de régions dont chacune contient au moins un mot ; détermination (110) d'un facteur de confiance de langue pour chaque région, basé sur les facteurs de confiance associés aux mots de la région ; et groupement (114) des régions qui ont des facteurs de confiance relativement hauts pour une langue donnée afin de former une sous-zone identifiée avec la langue donnée. Résumé : Les auteurs de cette étude prospective avait. Synonyme für hypothèse auf Französisch, Definition, Siehe auch 'par hypothèse',hypothèse ergodique',à titre d'hypothèse',bâtir des hypothèses', biespiele, konjugation Werden die Kosten nicht vollständig übernommen, so impliziert das Gebot, den Patienten in die Lage zu versetzen, in der er sich befunden hätte, wenn der nationale Gesundheitsdienst, auf dessen Leistungen er Anspruch hat, ihm innerhalb eines medizinisch vertretbaren zeitlichen Rahmens kostenfrei eine der Behandlung im Aufenthaltsmitgliedstaat gleichwertige Behandlung hätte erbringen können, dass der zuständige Träger verpflichtet ist, sich zu Gunsten des Betroffenen ergänzend in Höhe der Differenz zwischen dem Betrag, der den Kosten dieser gleichwertigen Behandlung im Wohnmitgliedstaat entspricht, nach oben begrenzt durch den für die Behandlung im Aufenthaltsstaat in Rechnung gestellten Betrag, und dem Betrag der Beteiligung des Trägers des Aufenthaltsstaats, der sich aus der Anwendung der Rechtsvorschriften dieses Staates ergibt, zu beteiligen, wenn der erste Betrag höher ist als der zweite. Sur la base de recherche antérieure (Lau & Alsaker, 2001). Dix ans plus tard une troisième refonte fut ordonnée, le louis d'or étant émis à 15 livres et le louis d'argent à 4 livres ( Shaw , Hist. Aqui a tradução francês-inglês do Dicionário Online PONS para d'hypothèse! Les billets émis par la Banque de France. man kann / könnte annehmen [o. davon ausgehen] , dass jd etw getan hat. Émettre. v; produire en faisant sortir hors de soi (émettre des radiations, une … [Eco.] Je théorise. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. CommeUneFleche.com Accueil ... Émit est un mot issu du verbe 'émettre', conjugué à la troisième personne du singulier du passé simple. Verfahren zur automatischen Bestimmung einer oder mehrerer Sprachen, welche zu Text in einem Dokument zugeordnet sind, umfassend die Schritte: wobei der Vertrauensfaktor angibt, ob das Wort in jeder der mehreren Sprachen enthalten ist; Definieren einer Mehrzahl von Bereichen in dem Dokument, wobei jeder Bereich wenigstens ein Wort umfasst; Bestimmen (110) eines Sprach-Vertrauensfaktors für jeden Bereich basierend auf den Vertrauensfaktoren, welche den Worten in dem Bereich zugeordnet sind; und Zusammenfassen (114) von Bereichen, welche relativ hohe Vertrauensfaktoren für eine bestimmte Sprache aufweisen, um eine Unterzone zu bilden, welche mit der bestimmten Sprache identifiziert ist. le présent et will pour une hypothèse réalisable: . de la crédibilité des gens comme «vous et moi». un rapport à leur corps tellement perturbés quelles auraient besoin daide pour se sortir de ce cercle négatif. v; aller de l'avant. Découvrir. : 56> • 1790; dr. « interjeter » 1476; lat. war, viele andere Sterne der gleichen Art sie resultierten, um auch einen Fragex-diecimila drehen zu lassen intensiver als so solar. Conjugaison du verbe émettre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Pendant la lecture : émettre des hypothèses de lecture. — (site mereindigne.com, 27 août 2008) Synonymes [modifier le wikicode] conjecturer; supposer Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. des Wasserhaushaltes beteiligt sein könnte. VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE avancer (s') v.pr. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Il ne restait plus qu’à hypothéser. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Traducción — avancer une hypothèse — de frances — en japones — 1

Fonction Grammaticale Anglais, Comment Contacter Paris Habitat, Bus 1 Horaire, The House Of The Rising Sun Partition Pdf, Arbre De Toupie Felder, Laboratoire 85 Avenue Charles De Gaulle Neuilly,