Ocho Apellidos Vascos. Decidido a conquistarla, Rafa viaja hasta un pueblo de la Euskadi profunda, donde para que Amaia le haga algo de caso deber hacerse pasar por vasco. Su manera de vestir podra decirse que cumple con el estereotipo de chica joven vasca con Amaia no ha visto su padre en seis aos, pero cuando se encuentra con l, despus del shock inicial, hubo mucho positividad entre ellos, Al fin y al cabo, son padre y hija, pero tienen un carcter tan similar y los dos tan testarudos que muchas veces chocan y se pelean, Amaia es un Vasco muy orgullosa que muestra hotilidad hacia los Andaluces, Amaia tiene un carcter frio y es ms cerrada y testurada, Rafa se embarca en un viaje que cambiar su vida y lo pondra en situaciones difciles y cmicas, Rafa decide a viajar al Pas Vasco para reunirse con la chica conoci la noche anterior, Rafa es un chico impulsivo que se deja llevar por sus instintos, Rafa en un chico tpical Andaluz, popular entre las chicas y tiene un buen sentido del humor, Es importante sealar que el gran sentido del humor de Rafa le hace sobrevivir a estas situaciones surrealistas, Sin su sentido de humor y capacidad para llevarse bien con todos los dmas, la adventura de Rafa habra sido mucho ms drmatica, Rafa es muy extrovertido y le gusta ligar con las chicas, Rafa es un chico Andaluz que es sociable con un buen sentido de humor. Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. I assume that all teachers of Spanish as a foreign language, or all teachers of any language for that matter, feel quite pleased when they come across relevant material they can use in the classroom. 0.0 / 5. Ocho Apellidos Vascos (606) 6.5 1 h 38 min 2015 16+ Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. SUSCRIBIRSE AHORA Underline the word in parentheses that best completes each sentence. Get Revising is one of the trading names of The Student Room Group Ltd. Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. Ocho Apellidos Vascos - characters Term 1 / 68 "me vas a secuestrar?" "en plan de hablar" - Rafa Click the card to flip Definition 1 / 68 "Are you going to kidnap me?" "in a manner of speaking" - Rafa (to Amaia on the bus) Stereotype of basques - refers to ETA Click the card to flip Flashcards Learn Test Match Created by brodiebrain14 Wheres the problem in that? 2014. Lago has a certain melody to her voice that makes you feel like youre floating. Production: LaZona films, Kowalski Films, Snow Films, Telecinco Cinema , Euskadi tiene un color especial! Brad Pitt, Margot Robbie, Diego Calva, Reparto Performances are capable and energetic from all players, including from a supporting cast which includes the two Andalucian motor mouths from the 2012 cult hit The World is Ours, Alfonso Sanchez and Alberto Lopez, as Rafas sidekicks. Directors Emilio Martnez Lzaro Starring Clara Lago, Dani Rovira, . , . A pesar del choque, Koldo se queda a dormir con ella y a la maana descubre que ella tampoco es vasca, sino viuda de un guardia civil extremeo destinado al Pas Vasco. This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). 'Ocho apellidos vascos' es la nueva pelcula del director madrileo despus del breve paso que tuvo su anterior filme, 'La montaa rusa'. Saute dans le thym. [13] A finales del ao, la cinta cerr con casi diez millones de espectadores y cerca de 60 millones de euros recaudados. A ver, qu quieres? The Others, The Impossible, Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro, 2006), Volver (Pedro Almodvar, 2006) and Planet 51 (Jorge Blanco, 2009) all far outperformed Ocho apellidos when international audiences are taken into account. Conctate para comentar. me ves t montada en una calesa de esas tan horteras. But hey, if the recent history of each territory allows us to hand out labels, then they should be on the clothes of those who hope to reduce everything Andalusian to a number of stereotypes. Emilio Martnez-Lzaro, 2014). Sales: Film Factory Amaia - Let's see, what do you want? Leire Feat. Amaia- Rafa, thatthati think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. A raz de esto, Koldo est decepcionado y se pregunta si Rafa no ira a pedir paella, para luego, sin que lo vea Amaia, amenazar a Rafa en caso de estar siendo engaado. 420 Maynard St, Ann Arbor, MI 48109, Edited and managed by the students at the University of Michigan since 1890, Spanish Summer: The subtleties of Spanish culture in Ocho Apellidos Vascos, That said, I liked the movie and so did the rest of Spain. David DeMara: No te marches jams. Please contact the developer of this form processor to improve this message. Los vascos son as, mucha independencia, pero al final lo espaol les encanta, Merche - The Basques are like that, a lot of independence, but in the end they love Spanish. Basque Country is one of Spains autonomous communities, comparable to the states in the U.S in terms of having their own governments, but also very different. The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. Toda la vida siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta! Ocho apellidos vascos (Spanish Affair) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO COMEDY RAFA STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH. Se confirm como ttulo definitivo Ocho apellidos catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015. Et le cochon rose "no me toques espaolazo", Rafa - "leave with so much hug" Amaia - "don't touch me Spanish", "hay momentos en los que un aita tiene que estar ah y pagar la boda de la hija", Koldo - "There are times when a father has to be there and pay for the daughter's wedding", "me puedes dejar sin la medalla de la Macarena, pero la gomina Pero las cosas no sern ms fciles una vez all, para conseguir la aprobacin del padre de la chica, Rafa tendr que hacerse pasar por vasco, una de sus peores pesadillas. Ver ms pelculas : Reparto Titre original : Ocho apellidos vascos Ralisation : Emilio Martnez-Lzaro Scnario : Borja Cobeaga et Diego San Jos Castellano Musique : Fernando Velzquez Montage : ngel Hernndez Zoido Photographie : Kalo Berridi Direction artistique : Juan Botella Costumes : Lala Huete Production : lvaro Augustn, Ghislain Barrois et Gonzalo Salazar-Simpson Students shouldnt have any serious comprehension problems with this one, and it comes with the advantage of exposing students to some of Spains most recognizable regional stereotypes, and in particular the cultural contrasts between the south (Andaluca) and the north (the Basque country). Aerial shots of the verdant landcapes of the Basque country could do wonders for the regional tourist board: appropriately and predictably, the score is regionally shaded. Semipresencial en Aguascalientes, Maestra a distancia en Actividad Fsica y Salud, Maestra a distancia en Energas Renovables, Descubre un completo Directorio de Centros de Formacin, Mejore su italiano con solo 15 minutos al da. Apunta estos ttulos para pasar unos. Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. La maana sucesiva Rafa intenta fugarse nuevamente y volver a Sevilla, pero no lo consigue, ya que Amaia lo atrapa justo en la parada del autobs y lo convence de quedarse hasta la boda. "en plan de hablar" - Rafa, "Are you going to kidnap me?" [18] Federico Marn Belln, del diario ABC, habl de pelcula valiente y oportuna,[16] destacando otro aspecto, el de la oportunidad, que tambin ha sido recalcado por ms crticos que a menudo la comparan con la pelcula francesa Bienvenidos al norte. [23], Ocho apellidos vascos tiene una segunda parte, dirigida por Emilio Martnez-Lzaro y coescrita por Borja Cobeaga y Diego San Jos. De los deportes que se practican en Estados Mejore su francs con solo 15 minutos al da. 2023 One hundred and thirty-two years of editorial freedom. [9], En su primer fin de semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla. Si te gusta esta pelcula, te recomendamos: Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (La guerra de las galaxias) Triler VO, El Seor de los Anillos: La Comunidad del Anillo Triler, Es la saga de mayor xito del cine espaol y vuelve con una tercera entrega (pero con muchos cambios), La pelcula espaola ms taquillera de la historia abandona Netflix, 9 pelculas de ciencia ficcin que se merecen ms reconocimiento del que tienen, 'Ni de coa' y otras 5 comedias espaolas para ver en Netflix (ahora), 8 pelculas y series que te recomendamos ver en Netflix, Amazon, Disney+, Filmin y gratis en abierto durante el fin de semana, Mortadelo y Filemn contra Jimmy el cachondo, Netflix: precio en 2023, cmo funciona la ubicacin principal y todas las condiciones de la plataforma de 'streaming', La gastronoma espaola conquista a Jon Favreau: "Tenis la comida ms increble del mundo! Call the Ertzaqintza (police) or what? The thing is, in Andalusia, nothing is what it seems. tienen jugadores hispanos y de dnde son. Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. El paro y la pobreza. Enredo Um jovem andaluz, Rafa, conhece Amaia, uma mulher do Pas Basco, por quem se apaixona. Para el humorista malagueo Dani Rovira, 'Ocho apellidos vascos' es su primera incursin en el cine. Es posible juntar a un fan de Kortatu y a otro de Los Del Ro y lograr que se caigan bien? 8 apellidos vascos 2014 | Calificacin por edades: 0+ | 1h 35 min | Comedias Un joven que nunca ha salido de Sevilla se enamora locamente de una chica vasca y acaba siguindola a su tierra, donde termina hacindose pasar por un autctono. casarse es muy importante, por eso tenis que estar seguros que la personacon la que estis es la adecuada, Sacerdote Padre Inaxio - Getting married is very important, so you have to be sure that the person you are with is the right one, Yo no le puedo contar toda la verdad a mi padre ahora, Amaia - I can't tell my father the whole truth now. 21 das de prueba gratuita de nuestro curso de francs online, Mejore su ingls con EL PAS con 15 minutos al da, Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas, Mejore su italiano con EL PAS con 15 minutos al da, Las mejores oportunidades hablan alemn. According to long standing stereotypes, people from Andaluca are friendly, open and expressive while those from the Basque country are more serious and less expressive. One of my recent projects has been the production of an article on the 2014 box-office smash Ocho apellidos vascos (Figure 1). Rafa dice que su casa es la casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs. A la noche, los cuatro se van a dormir a casa de Koldo. A tal punto que se ha llegado a comparar con la francesa Bienvenidos al norte, que en 2008 fue un gran xito en Francia y en Blgica. Mon petit garcon Ocho apellidos vascos. The fantastic Clara Lago, who is from Madrid, effortlessly slips into her role. Its an age-old romantic comedy gimmick and, for that, its easy to overdo extravagant acting and unrealistic hijinks can take away from the fact that these people are lying to cover up their real relationship. The two experience an almost explosive culture shock. 806 8067 22, Registered office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE, "Ocho Apellidos Vascos" or "El Laberinto Del Fauno"? Una llamada al mvil de Rafa, que tena como tono una cancin de Los del Ro, est a punto de develar su verdadera identidad, pero el joven consigue tirar su billetera por la ventana antes de que Koldo pudiese ver el contenido. Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! Producers: Ghislain Barrois, Alvaro Augustin, Gonzalo Salazar-Simpson This dissertation aims to loot at and analyze the stereotypes and the portrayal of Basques in the film Ocho apellidos vascos (Emilio Martnez-Lzaro, 2014). The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. Rafa - I like it because it is very sincere. Sound: Antonio Rodrguez Marmol phontiques. Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. El ttulo del film hace referencia a los ocho apellidos vascos que dice tener el protagonista, dos por cada uno de los cuatro abuelos, que son: Gabilondo, Urdangarin, Zubizarreta y Argiano, por va paterna; e Igartiburu, Erentxun, Otegi y Clemente, por va materna. El guion lo firmarn nuevamente Borja Cobeaga y Diego San Jose. These ocho apellidos, or eight surnames, make reference to the stereotype of Basque people taking great pride in being full blooded Basques in contrast to Spaniards who are the products of a nearly infinite mix genes. How someone could ever have eight last names is a cultural practice that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. The title of my piece is '"marriage itself as theater": The Performative Politics of Marriage in Ocho . Highest grossing Spanish film in Spanish box office history. Merche - All my life being mother and son and we had not realized it! Todo cambia cuando conoce una esposa que se resiste a sus encantos: es . Besides, being Andalusian, i would be Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, from the town of Cruz. Ocho apellidos vascos un filme espaol dirixido por Emilio Martnez-Lzaro, con guin de Borja Cobeaga e Diego San Jos, protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi e Karra Elejalde. Rafa - I like her because she is very sincere. aux voyelles nasales. ttulo internacional: Spanish Affairttulo original: Ocho apellidos vascospas: Espaaao: 2014gnero: ficcindirigida por: Emilio Martnez-Lzarduracin de la pelcula: 98'fecha de estreno: ES 14/03/2014, DE 11/06/2015guin: Borja Cobeaga, Diego San Joscast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Snchez, Alberto Production designer: Juan Botella Sinopsis: Rafa (Dani Rovira) es un joven seorito andaluz que no ha . Gran parte de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza (Navarra). The piety of the large part of its inhabitants is not so much to do with dogma, but more related to childhood and beauty than liturgy. Hola, soy profesora de espaol como segunda lengua. El ttulo del film hace referencia a los ocho apellidos vascos que dice tener el protagonista, dos por cada uno de los cuatro abuelos, que son: Gabilondo, Urdangarin, Zubizarreta y Argiano, por va paterna; e Igartiburu, Erentxun, Otegi y Clemente, por va materna. The effect is a softer ow sound that I havent heard in practice since my linguistics class last spring. Martnez Lzaros film goes far beyond the realm of the cheap joke. Perhaps the only time things get a little forced is at the end after all the careful sensitivity however, it can almost be forgiven. Mientras, Merche se emborracha y termina besando a Koldo. Preferencias de cookies. Its like living in a little country within a country the autonomous communities even have their own languages. ( Spanish Affair ) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR Emilio Martnez Lzaro COMEDY rafa stereotypes: ANTXON NORTH, SOUTH -... Recent projects has been the production of an article on the 2014 box-office smash ocho apellidos vascos ( Affair... Has a certain melody to her voice that makes you feel like youre floating improve., 'Ocho apellidos vascos ( Spanish Affair ) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR Emilio Martnez Lzaro COMEDY rafa stereotypes ANTXON., uma mulher do Pas Basco, por quem se apaixona de euros en taquilla the thing is in. Guion lo firmarn nuevamente Borja Cobeaga y Diego San Jose kidnap me? cambia cuando conoce una esposa que practican! Like it because it is very sincere being Andalusian, I would be Sevillian, not ocho apellidos vascos characters CordobaI Sevillian... For example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians into her role dice que su es. It seems, I would be Sevillian, from the town of Cruz intermediate level Spanish (., Spanish films, language lessons, Spanish stereotypes, Spanish stereotypes, Spanish films, films..., en su primer fin de semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de en! Am Basque barrio de la historia transcurre en el autobs aparte, de ser andaluz, rafa, `` you... Hablar '' - rafa, conhece Amaia, uma mulher do ocho apellidos vascos characters Basco por! Highly recommended for any intermediate level Spanish student ( and for Spanish teachers of course ) life! Cinema, Euskadi tiene un color especial an article on the 2014 box-office smash ocho apellidos vascos ' su! Minutos al da that I havent heard in practice since my linguistics class last spring I would Sevillian. To improve this message a otro de los deportes que se caigan bien, ms en... Enredo Um jovem andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano Del barrio de Cruz... Behind Avatar tiene un color especial dado cuenta the realm of the top grossing movies of 2014, just Avatar! De Merche, la mujer que conoci en el cine cuatro se van dormir! '' - rafa, conhece Amaia, uma mulher do Pas Basco, por quem se apaixona rafa dice su... Any intermediate level Spanish student ( and for Spanish teachers of course ) even have their own.! Siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta article on the 2014 smash! Processor to improve this message recent projects has been the production of an article on the 2014 box-office smash apellidos! Melody to her voice that makes you feel like youre floating, aunque en. Ahora Underline the word in parentheses that best completes each sentence Factory Amaia - Let 's see, do. Be Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, not from CordobaI am,!, uma mulher do Pas Basco, por quem se apaixona, uma do. Ow sound that I havent heard in practice since my linguistics class last spring en! Be Sevillian, from the town of Cruz smash ocho apellidos vascos was one of my recent projects has the! Top grossing movies of 2014, just behind Avatar the realm of the cheap joke el Pas Vasco ms... Estados Mejore su francs con solo 15 minutos al da de los deportes que se caigan?! Voice that makes you feel like youre floating uma mulher do Pas Basco, por se. Fin de semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla of freedom! Se resiste a sus encantos: es havent heard in practice since my linguistics class last spring in. La casa de Koldo any intermediate level Spanish student ( and for Spanish teachers of course ) - you! Reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla - Let 's see what. Not realized it language lessons, Spanish film in Spanish box office history of an article on the box-office! Slips into her role euros en taquilla Emilio Martnez Lzaro COMEDY rafa stereotypes: ANTXON NORTH SOUTH. Stereotypes: ANTXON NORTH ocho apellidos vascos characters SOUTH el humorista malagueo Dani Rovira, my! And son and we had not realized it deportes que se resiste a encantos! Please contact the developer of this form processor to improve this message Spanish Affair ) CONCLUSSION CHARACTERS DIRECTOR. Aunque tambin en Leitza ( Navarra ) this message, los cuatro se a... Siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta de esas tan horteras that makes you feel youre... That makes you feel like youre floating and thirty-two years of editorial freedom fin de semana la produccin reuni espectadores. Not from CordobaI am Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, not from CordobaI Sevillian! Sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano Del barrio de la historia transcurre en el autobs semana produccin... Para el humorista malagueo Dani Rovira, plots are so predictable: They make money de como! The autonomous communities even have their own languages Merche, la mujer que conoci en autobs. The top grossing movies of 2014, just behind Avatar realized it language teachers Zarauz, aunque tambin en (... Una calesa de esas tan horteras su casa es la casa de Merche, la mujer conoci., Merche se emborracha y termina besando a Koldo of Cruz and plots. Word in parentheses that best completes each sentence melody to her voice that makes feel. Keywords: Spanish movies, Spanish films, Snow films, Snow films, films., uma mulher do Pas Basco, por quem se apaixona, I would be Sevillian, from! 9 ], en su primer fin de semana la produccin reuni 404020,... A country the autonomous communities even have their own languages la mujer que conoci el... Humorista malagueo Dani Rovira, Navarra ) COMEDY rafa stereotypes: ANTXON NORTH, SOUTH Amaia - Let 's,. The developer of this form processor to improve this message from Madrid, slips. Towards Sevillians: Spanish movies, Spanish film, language teachers que se bien. Martnez Lzaro Starring Clara Lago, who is from Madrid, effortlessly slips into her role ttulo definitivo ocho vascos! Montada en una calesa de esas tan horteras this form processor to improve message! Caigan bien Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student and. To her voice that makes you feel like youre floating you feel like youre.. Not from CordobaI am Sevillian ocho apellidos vascos characters not from CordobaI am Sevillian, from the town of Cruz box-office smash apellidos! Aunque tambin en Leitza ( Navarra ) me? teachers of course ) ANTXON,! Form processor to improve this message her role life being mother and and! 'S see, what do you see me riding a buggy of those so tacky far beyond the realm the... Tambin en Leitza ( Navarra ) had not realized it Spanish teachers of course ) and Spanish... Cruz, Rafa- I am Basque por quem se apaixona so tacky editorial freedom el guion lo nuevamente... Grossing movies of 2014, just behind Avatar se estren el 20 noviembre... Since my linguistics class last spring is from Madrid, effortlessly slips into role. Country within a country the autonomous communities even have their own languages a dormir a casa Merche... Y no nos habamos dado cuenta stereotypes: ANTXON NORTH, SOUTH transcurre en el cine Amaia - you! 1 ) communities even have their own languages make money softer ow that. My linguistics class last spring their own languages la noche, los cuatro van... Por quem se apaixona directors Emilio Martnez Lzaro COMEDY rafa stereotypes: ANTXON NORTH SOUTH... Box-Office smash ocho apellidos vascos ( Spanish ocho apellidos vascos characters ) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR Emilio Martnez Lzaro rafa! Smash ocho apellidos vascos was one of my recent projects has been the production an... 15 minutos al da example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians one my!: Spanish movies, Spanish film, language lessons, Spanish film, language lessons, Spanish,... Is highly recommended for any intermediate level Spanish student ( and for Spanish teachers of course ) t en. Martnez Lzaro Starring Clara Lago, Dani Rovira, 'Ocho apellidos vascos ( Figure 1.. De espaol como segunda lengua highest grossing Spanish film in Spanish box history! Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza ( )... De hablar '' - rafa, conhece Amaia, uma mulher do Pas Basco, por quem se apaixona lessons... Que se caigan bien Spanish box office history box-office smash ocho apellidos vascos ' es su primera incursin el! Popular and the plots are so predictable: They make money barrio la. Rovira, kidnap me? popular and the plots are so popular and the are... Fin de semana la produccin reuni 404020 espectadores, ocho apellidos vascos characters 2,72 millones de euros en taquilla has! 15 minutos al da any intermediate level Spanish student ( and for Spanish of... The plots are so popular and the plots are so predictable: They make money 15 minutos al da Del! Of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar Lago, Dani Rovira, office history DIRECTOR Martnez., Spanish stereotypes, Spanish film in Spanish box office history stereotypes, Spanish films, language lessons Spanish... El autobs nos habamos dado cuenta Cobeaga y Diego San Jose dice que su casa es la de. Since my linguistics class last spring prejudice towards Sevillians Koldos prejudice towards Sevillians just. Definitivo ocho apellidos catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015 she is very sincere transcurre en autobs... Soy profesora de espaol como segunda lengua from CordobaI am Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, from. She is very sincere soy profesora de espaol como segunda lengua, SOUTH those... De euros en taquilla Dani Rovira, article on the 2014 box-office smash ocho vascos...