Januar 1962 in Newmarket (Ontario, Kanada) geboren. Il s'est fait connaître au cinéma en 1994 grâce aux films à succès Ace Ventura, détective chiens et chats, The Mask et Dumb and Dumber. Regular French voice by Jim Carrey, you also know him for lending him to the king of sarcasm: Chandler Bing from the Friends series @[100483311730388:274:Le Ciné Clem] ends the year with an Emmanuel Curtil interview. Le film, acclamé internationalement par la critique, lui vaut en 2005 une cinquième nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie et une nomination pour le British Academy Film Award du meilleur acteur. C’est « dans la boite » dès la 1ere prise…. Il choisit cependant de montrer ensuite une autre facette de son talent d'acteur dans des films empreints d'une plus grande gravité. Le Ciné Clem. En 2009, il renoue avec la comédie avec Yes Man, qui fonctionne très bien au box-office, puis partage l'affiche de I Love You Phillip Morris avec Ewan McGregor, une comédie dramatique indépendante écrite et réalisée par Glenn Ficarra et John Requa. Scène cultissime de The Mask ! Il a également fait une apparition dans une chanson des Wriggles. Malgré le costume et le maquillage, on retrouve Jim Carrey, au-delà de sa voix française, grâce à sa façon d'être. En janvier 2019, il démarre une relation avec Ginger Gonzaga[14]. Fils d'un ostéopathe et d'une mère agent artistique, Emmanuel Curtil a également deux sœurs, Delphine et Sylvie, et un demi-frère Aurélien. Si la série divise la critique, elle se voit commander une deuxième saison par la chaîne câblée Showtime[22]. Le film fonctionne commercialement, mais est très mal reçu par la critique, au point de valoir au comédien une nomination au Razzie Award du pire acteur. Dans ce film reprenant l'intrigue des trois premiers tomes de la série, Carrey s'approprie le personnage du Comte Olaf pour livrer une performance burlesque, acclamée par la critique. 0:54. voix francaise Bruce Willis (Patrick Poivey) Tuxboard. 0. « Tout petit déjà, j’écoutais la radio sous ma couette fasciné par toutes ces voix qui donnent vie aux programmes. Il est élevé dans une famille catholique d'origine française (à l'origine le nom était Carré, sa famille est originaire de Saint-Malo[5]), et écossaise, qui aurait d'ailleurs vécu à quelques pas de la maison de la famille de John Candy. En 1996, il enchaîne avec un projet plus risqué : une comédie satirique réalisée par Ben Stiller. Ses comédies sont basées sur un humour gestuel et de nombreuses grimaces, ce qui deviendra sa marque de fabrique. Auréolé de sa toute nouvelle notoriété, l'acteur se tourne vers la télévision, auditionnant pour le casting de la saison 1980-1981 du réputé Saturday Night Live. Good viewing Translated. Très active dans le doublage, elle est aussi la voix française régulière de Rhona Mitra, Jennie Garth et Raven-Symoné. Il avait déjà été nommé par cette cérémonie en 1994 pour Pire Nouvelle Star, pour ses trois hits de l'année 1994 : The Mask, Dumb and Dumber et Ace Ventura, détective chiens et chats. Chaîne officielle. En 2004, il revient au registre dramatique en donnant la réplique à Kate Winslet dans Eternal Sunshine of the Spotless Mind de Michel Gondry. Il a obtenu la célébrité pour ses performances dans des comédies comme le dyptique Ace Ventura - Pet Detective (1994) Ace Ventura - Mission Afrique (1995) débile Dumber Emmanuel Curtil Écoutez sa voix sur RS Doublage. Pause People. Arrivé en Californie, Jim Carrey tente sa chance au Comedy Store de Mitzi Shore, son abattage et son style particulier en font bientôt une vedette de la troupe. Tuxboard. En 2001, il collabore avec un autre cinéaste reconnu, Frank Darabont, pour The Majestic, mais le film est cette fois un échec commercial, et divise la critique. C'est ainsi que Rodney Dangerfield le remarque et le prend avec lui en tournée à travers les États-Unis[16]. Avec actuellement 18 saisons et bientôt 20 des Simpson, il ne trouva la bonne voix d'Homer (celle que vous connaissez tous) que depuis la 4ème saison. En 2014, il signe un retour inattendu, en retrouvant Jeff Daniels pour Dumb and Dumber De, aux côtés de Laurie Holden (sa partenaire dans The Majestic) et Kathleen Turner. Et oui, en version française le docteur Mamour, qui a d’ailleurs fait un retour remarqué dans le début de la saison 17 de Grey’s Anatomy, a la même voix que Sam dans Supernatural. Au sein de l'animation, très vite, il fera aussi sa place dans le milieu, en jouant précisément des rôles comme, entre autres, Simba (adulte) dans Le Roi Lion, Kronk dans Kuzco, l'empereur mégalo ou encore Moïse dans Le Prince d'Égypte. Un choix qui peut se comprendre, même s’il ne fait pas que des heureux. Il a doublé l'acteur notamment dans The Mask, The Truman Show, Dumb and Dumber et Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Voix française de Morgan Freeman, Benoît Allemane a également prêté sa voix pour de nombreux dessins animés, jeux vidéo,... Rencontre avec un monument du doublage français. Après plusieurs années sans jouer, le comédien est le héros de la série. En 2000, il retourne à la comédie avec Fous d'Irène, le nouvel opus de Peter et Bobby Farrelly, pour incarner un policier atteint de schizophrénie. Il se concentre par la suite sur des productions destinées à la jeunesse : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2004), Le Drôle de Noël de Scrooge (2009), Monsieur Popper et ses pingouins (2011), L'Incroyable Burt Wonderstone (2013). Mais la même année, son travail de doublage, aux côtés de Steve Carell, sur le film d'animation Horton, est couronné par un large succès critique et commercial. En 1997, la comédie Menteur, menteur de Tom Shadyac lui permet de convaincre critiques et public. Luq Hamet: Voix française de Michael J. Son nom serait issu du français « carré ». Le film confirme la popularité du personnage auprès du grand public, mais ne convainc pas la critique. C’est l’acteur Damien Boisseau qui double ces personnages emblématiques, et il a aussi l’immense honneur de prêter sa voix à Matt Damon et Edward Norton, pour ne citer qu’eux. Il décroche enfin le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie. Europe 1. Emmanuel est de loin le plus POLYVALENT de nos comédiens-voix ! En 1998, il joue dans la comédie dramatique et satirique The Truman Show de Peter Weir, qui connait un immense succès critique et commercial. Claude Giraud: Voix française de Tommy Lee Jones, Robert Redford, Liam Neeson et d’Ulysse 31. Hitek. James Eugene Carrey, dit Jim Carrey /d͡ʒɪm ˈkæ.ɹi/[1], né le 17 janvier 1962 à Newmarket en Ontario au Canada, est un acteur, humoriste, scénariste et producteur de cinéma canado-américain. Avec les voix, en version française, de Julien Doré, Amel Bent, Oxmo Puccino..Et bien c'est aujourd'hui officiel, elle sera la voix de Meechee dans Yéti & Compagnie, long métrage du studio Warner Bros qui sortira le 17 Octobre 2018 sur grand écran et qui est réalisé par Karey Kirkpatrick et Jason A. Reisig. Une voix facilement repérable et utilisée notamment pour The Mask, The Truman Show ou encore Dumb and Dumber De. Le Ciné Clem. 1:04. Acteur : Americo-Canadien Né le : 17 Janvier 1962 à Newmarket, Ontario (Canada) Emmanuel Curtil Année Titre Réalisateur Rôle Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Une fois lancé professionnellement, Jim Carrey se marie avec Melissa Womer, avec qui il a une fille, Jane Erin Carrey (née le 6 septembre 1987). Il décroche un premier rôle comique à la télévision en 1983 dans le téléfilm Introducing... Janet[2] et intègre l'émission de la NBC The Duck Factory l'année suivante. Il est la nouvelle voix française du Grinch, cet affreux bonhomme tout vert et poilu, connu pour détester Noël. Un choix qui peut se comprendre, même s’il ne fait pas que des heureux. Tout s'accélère lorsque Robert Hossein remarque le petit garçon et lui propose de jouer dans une adaptation cinématographique des Misérables, aux côtés de Lino Ventura. Emmanuel Curtil est un acteur français, né le 7 février 1971 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).. Devenu une personnalité majeure du doublage français de par son talent et ses multiples capacités vocales, il s'est notamment illustré dans de nombreuses productions télévisuelles et cinématographiques. En 1990, il obtient un rôle dans la série télévisée In Living Color (en) (1990-1994). Il … Jim Carrey en est très affecté et assiste à son enterrement[13]. À titre exceptionnel, il a aussi été doublé par Vincent Ropion dans le film Peggy Sue s'est mariée[33], Serge Faliu dans La Dernière Cible[33], Vincent Violette dans Batman Forever[33], Arnaud Arbessier dans Simon Birch, Thierry Hancisse dans Le Nombre 23, Dany Boon dans le film d'animation Horton et François Berléand dans le documentaire Under the Sea[34]. Voix françaises. Ils se sépareront en 1997. Il y incarne l'antagoniste du héros, le Docteur Eggman. Ce film de l’écurie Illumination ... méchant Jim Carrey. 0:38. voix francaise Jennifer Lawrence (Kelly Marot ) Tuxboard. En 2006, Emmanuel Curtil est remonté sur les planches dans Rutabaga Swing de Didier Schwartz, une comédie dramatique avec chansons. Hitek. Malheureusement la réussite n'est pas au rendez-vous et Carrey arrête l'école à seize ans pour rejoindre son père dans une usine de pneus[6]. Les Voix ...Duration: 13:04 Posted: Jan 31, 2020 Jim Carrey bio, y compris (valeur nette, fille, mariée, épouse, âge, enfants, taille, wiki, petite amie). Dans les épisodes des Feux de l’amour actuellement diffusés sur TF1, la voix de Jack Abbott a changé. Hitek. Mais vous aurez peut-être remarqué qu’il prête aussi ses cordes vocales à Matthew Perry dans Friends, Austin power dans le film du même nom. Dès 9 ans, il est encouragé par sa mère à entrer au cours Simon à Paris. A 10 ans, il fait ses débuts dans la télévision et le cinéma. Regular French voice by Jim Carrey, you also know him for lending him to the king of sarcasm: Chandler Bing from the Friends series @[100483311730388:274:Le Ciné Clem] ends the year with an Emmanuel Curtil interview. C’est l’acteur Damien Boisseau qui double ces personnages emblématiques, et il a aussi l’immense honneur de prêter sa voix à Matt Damon et Edward Norton, pour ne citer qu’eux. Il a fait partie d'une église presbytérienne avec sa famille au début des années 1990[8]. Le film est un succès dans le monde entier. James Eugene Carrey est né le 17 janvier 1962 à Newmarket (Ontario), au Canada[2]. Mon âme n'est pas contenue dans les limites de mon corps, mon corps est contenu dans l'illimité de mon âme, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie, Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique, British Academy Film Award du meilleur acteur, Le procès de Jim Carrey pour homicide par imprudence aura bien lieu, Cathriona White, la petite amie de Jim Carrey, s'est suicidée après leur rupture, Sonic Box Office France sur www.20minutes.fr, Box office Sonic le film sur www.allociné.fr, Sonic le film box office sur www.bfmtv.com, Sonic le film score box office sur www.jeanmarcmorandidni.com, « Comédiens ayant doublé Jim Carrey en France », « Fiche du doublage français du film documentaire », « Comédiens ayant doublé Jim Carrey au Québec », Portail des séries télévisées américaines, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Carrey&oldid=178890435, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée, Page pointant vers des bases relatives à la vie publique, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, 2001 : Nommé au Blockbuster Entertainment Award du meilleur acteur dans une comédie romantique pour son rôle dans, 2001 : Nommé au Saturn Award du meilleur acteur dans une comédie fantastique pour son rôle dans, 2001 : Nommé à l'Empire Awards du meilleur acteur dans une comédie fantastique pour son rôle dans, 2000 : Nommé au Canadian Comedy Awards du meilleur acteur dans une comédie dramatique pour son rôle dans, 1999 : Nommé au American Comedy Awards du meilleur acteur dans une comédie dramatique pour son rôle dans, 1999 : Nommé au Blockbuster Entertainment Award du meilleur acteur dans une comédie dramatique pour son rôle dans, 1995 : Lauréat du Blockbuster Entertainment Award du meilleur espoir masculin dans une comédie sur vidéo pour son rôle dans, 1995 : Lauréat du Kids' Choice Awards du meilleur acteur dans un film musical pour son rôle dans, Propos de Jim Carrey recueillis par Henry Arnaud, « Jim Carrey, la résurrection. La dernière modification de cette page a été faite le 17 janvier 2021 à 07:08. 0:41. Vous reconnaîtrez également sa voix dans des doublages pour Mike Myers, Ben Stiller, Sacha Baron Cohen et Matthew Perry dans la série Friends. Hitek. Bien que sa première expérience d'humoriste n'ait pas été un succès, Carrey s'essaye au stand-up et se produit où l'on veut bien l'accueillir[16]. James Eugene Redmond "Jim" Carrey (Newmarket, 17 janvier 1962) Il est acteur, comédien, comédien, artiste et cinéaste canadien naturalisé États-Unis. 4:12 "Kidding", la série à ne pas manquer avec Jim Carrey. En 2007, il retrouve le réalisateur Joel Schumacher pour le thriller psychologique Le Nombre 23. Emmanuel Curtil: Voix française de Ben Stiller, Jim Carrey, Mike Myers, Mattew Perry (Chandler dans Friends). Januar 1962 in Newmarket (Ontario, Kanada) geboren. Read more. En 2012 et depuis la saison 4 de la série d'animation La Maison de Mickey, il devient la nouvelle voix de Dingo, succédant ainsi à Gérard Rinaldi décédé la même année. James Eugene 'Jim' Carrey wurde am 17. À partir de 1997, il prête sa voix au personnage de George Stobbart, héros de la série Les Chevaliers de Baphomet, jeux vidéo créés par Revolution Software, à tel point que les joueurs francophones ne peuvent plus dissocier le personnage de George et la voix d'Emmanuel Curtil. Il décroche une seconde nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie. Jim Carrey, de son vrai nom James Eugene Carrey, est né le 17 janvier 1962 à Newmarket, dans la province d'Ontario au Canada. À noter que le doublage de Vampire Forever (1985) a été effectué en 1995. Il a doublé l'acteur notamment dans The Mask, The Truman Show, Dumb and Dumber et Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Pour les habitués de doublages français, Emmanuel Curtil est particulièrement connu pour être la voix emblématique de Jim Carrey. Puis, il doublera bien d'autres acteurs. Il a doublé l'acteur notamment dans The Mask, The Truman Show, Dumb and Dumber et Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Il incarne ensuite Paul dans la comédie musicale Paul et Virginie de Jean-Jacques Debout. Puis en 2010, avec Monsieur Popper et ses pingouins, qui connaît aussi un joli succès en salles, mais peine cette fois à convaincre la critique. Fox, Ranma ½, Iznogoud ou Jason Priestley (Beverly hills). Ei tarvetta latailuun. Il n'est pas retenu pour l'émission. La même année, un autre projet passe véritablement inaperçu : le polar indépendant Dark Murders, réalisé par Alexandros Avranas, dont il est pourtant la tête d'affiche. En 1994, sa carrière prend un virage décisif avec trois films qui mettent en valeur son comique extrêmement visuel : Ace Ventura, détective chiens et chats, The Mask (qui lui vaut sa première nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie), rendant un hommage aux procédés comiques et visuels de Tex Avery, et Dumb and Dumber. Par contre, ses passages dans un registre action et ses retours au dramatique ne sont pas suivis par le grand public, Kick-Ass 2 (2013), Dark Crimes (2016) et The Bad Batch (2017) passent inaperçus. Good viewing Translated. Bon, je présente plus Emmanuel Curtil : Jim Carrey, ... D’ailleurs, je dois avouer que je préfère même carrément la voix française de JD à la VO pour Scrubs (sacrilège, je sais) ! Fils cadet de Perci Carrey, musicien de jazz et comptable, et de Kathleen Carrey, ménagère[3], il a deux grandes sœurs, Rita et Patricia, et un frère aîné, John[4]. Son interprétation est remarquée par la critique, et lui vaut de nouveau quelques nominations. Au regard de cet historique, la société de doublage s’étant attelée à Borat 2 a préféré faire appel à la voix française désormais habituelle de l’acteur Sacha Baron Cohen. Emmanuel Curtil (voix française de JIM CARREY) donne une LEÇON HALLUCINANTE de VOIX-OFF... Harris Media - Notre MISSION: vous faire REMARQUER ! Mais vous aurez peut-être remarqué qu’il prête aussi ses cordes vocales à Matthew Perry dans Friends, Austin power dans le film du même nom. Les voix françaises de Jim Carrey sont assurées par Emmanuel Curtil en France et Daniel Picard au Québec. ». À partir de 1994, il devient la voix off des jingles et autopromotions de la station Fun Radio, jusqu'en 1998. Mon âme n'est pas contenue dans les limites de mon corps, mon corps est contenu dans l'illimité de mon âme[11] ». Interprètes: Jim Carrey (la voix originale d'Horton), Dany Boon (la voix française d'Horton), Steve Carell (la voix originale du Maire), Carol Burnett (la voix originale de Madame Kangourou), Will Arnett (la voix originale de Vlad), Seth Rogen (la voix originale de Morton), Dan Fogler (la voix originale du Président du Conseil/Yummo Wickersham), Isla Fisher (la voix originale du Professeur. Emmanuel est de loin le plus POLYVALENT de nos comédiens-voix ! Malgré des critiques mitigées, le film se maintient bien au box-office, et connait un succès en DVD[20]. Il a doublé l'acteur notamment dans The Mask, The Truman Show, Dumb and Dumber et Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Jim Carrey / Emmanuel Curtil : Emmanuel Curtil incarne la sympathique voix de Jim Carrey au cinéma. Fabrice Fara est un acteur français. Pendant le tournage de Fous d'Irène (2000), il entretient une relation avec Renée Zellweger, puis avec le mannequin Betine Holte. En 2003, il retrouve le réalisateur Tom Shadyac pour Bruce tout-puissant, où il interprète un journaliste se retrouvant doté des pouvoirs de Dieu, incarné par Morgan Freeman. Au cinéma, il est choisi pour doubler pour la première fois l'acteur Jim Carrey dans le film The Mask. Puis accepte de reprendre son rôle du détective animalier pour Ace Ventura en Afrique. Il s'est, par ailleurs, largement inspiré de l'interprétation d'Alastair Sim pour nourrir ses personnages. Livrant alors une prestation juste et égale correspondant au jeu de l'acteur, il est ensuite rappelé pour le doubler dans les films suivants, devenant ainsi la voix française habituelle et indissociable de Jim Carrey. Il vit ensuite avec la comédienne et mannequin Jenny McCarthy. Jim Carrey est un acteur et comédien canado-américain aux multiples talents Né le 7 février 1971 d'un père ostéopathe et d'une mère agent artistique, Emmanuel Curtil a deux sœurs, Delphine et Sylvieet un demi-frère Aurélien. À partir de 2012, il succède à Gérard Rinaldi, décédé cette même année, pour reprendre la voix de Dingo à partir de la série d'animation La Maison de Mickey. Claude Giraud: Voix française de Tommy Lee Jones, Robert Redford, Liam Neeson et d’Ulysse 31. Son interprétation est récompensée par un Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique la même année[19]. 3:59 . Ses parents sont décédés dans les années 1990. Il fut remplacé par Vincent Violette. A 10 ans, il fait ses débuts dans la télévision et le cinéma. Dès sa première semaine de diffusion, le film fait 771 015 entrées en France, ce qui le place 1er de la semaine devant Le Prince oublié (457 031 entrées) et Ducobu 3 (385 170 entrées), devenant le meilleur démarrage pour un film au cinéma en France en 2020[29],[30],[31]. Les voix françaises de Jim Carrey sont assurées par Emmanuel Curtil en France et Daniel Picard au Québec. 1:04. Sa carrière est dès lors lancée. johnny knoxville voix doublage chandler bing roi lion voix française matthew perry doug savant ace ventura jim carrey Emmanuel Curtil - Wikipedia... en.wikipedia.org Emmanuel Curtil | Muppet... muppet.fandom.com Un acteur polyvalent, dans sa carrière, il a joué divers rôles. Le fabuleux Jim Carrey, incarnant le personnage masqué, est encerclé par la police... Il trouve une parade plutôt surprenante avec cette chanson de Sancho le Cubain. Avec lui, impossible d’espéré faire un bêtisier… C’est « dans la boite » dès la 1ere prise… >>> CONTACTEZ-NOUS ! Emmanuel Curtil (voix de Jim Carrey, The Mask) - L'Interview Exclusive. En 2020, il revient sur le devant de la scène médiatique, en jouant le rôle du Dr Robotnik dans le film Sonic, le film. Tuxboard. Luq Hamet: Voix française de Michael J. Jim est le fils de Percy Carrey, musicien de jazz et de Kathleen Carrey. Emmanuel Curtil - Les voix françaises. La même année, il tient le rôle principal de l'adaptation cinématographique de la collection de romans pour la jeunesse, Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire de Daniel Handler. Son nom serait issu du français « carré ». En 2013, il connait un véritable échec commercial avec L'Incroyable Burt Wonderstone, comédie centrée sur un duo de magiciens de Las Vegas, dont l'un est joué par Steve Carell. Ainsi il devient tête d'affiche au Yuk Yuk's de Toronto, un critique du Toronto Star qualifie même Carrey de « véritable star qui prend vie »[17]. 2:01. voix francaise Natalie Portman (Sylvie Jacob) Tuxboard. La légendaire voix del’Agent SMITH dans MATRIX. En version française, Emmanuel Curtil est la voix régulière de Jim Carrey depuis Ace Ventura, détective pour chiens et chats (1994) . Il décroche son premier rôle dans un téléfilm, L'Oiseau bleu du metteur en scène Gabriel Axel, qu'il retrouve par la suite dans Les Colonnes du ciel. Der kanadisch-US-amerikanischer Schauspieler und Komiker wurde vor allem durch den Film 'Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv' ('Ace Ventura: Pet Detective') einem breiteren Publikum bekannt. Là encore, il livre une performance acclamée par l'ensemble de la profession. La voix française deRichard HAMMOND dans TOP GEAR. Emmanuel CURTIL (Jim Carrey, The Mask, Le Roi Lion) Emmanuel Curtil n’est pas un humain, c’est une mitraillette-vocale ! 4:12 "Kidding", la série à ne pas manquer avec Jim Carrey. Derrière ces voix françaises, reconnaissables entre mille, se cachent des comédiens de l'ombre. Parallèlement, il s'impose dans un registre dramatique : The Truman Show (1998), Man on the Moon (1999), The Majestic (2001) et Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004). de Claude Confortès. Il est choisi immédiatement et commence alors une carrière prolifique. Ce nom, c'est celui d'Emmanuel Curtil, qui n'est autre que le comédien de doublage qui assure avec talent la voix de Jim Carrey depuis plus de 25 ans ! Carrey prête son image à pas moins de quatre personnages : Ebenezer Scrooge, le fantôme de Noël passé, le fantôme de Noël présent et le fantôme de Noël futur. Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence. Chaîne officielle. En version française, Emmanuel Curtil est la voix régulière de Jim Carrey depuis Ace Ventura, détective pour chiens et chats (1994). https://www.madmoizelle.com/doubleurs-francais-top-10-202809 Dès 9 ans, il est encouragé par sa mère à entrer au cours Simon à Paris. Pour le besoin de certaines productions, il lui arrive également de chanter, par exemple dans Anastasia, The Mask et Le Roi Lion, ainsi que dans un épisode musical de la série Buffy contre les vampires où il interprète la voix chantée de Giles (habituellement doublé par Nicolas Marié). Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Donald Trump : Jim Carrey le fustige en lui toussant au visage (vidéo) Non Stop Zapping. Il partage l'affiche avec Renée Zellweger. Il a doublé l'acteur notamment dans The Mask, The Truman Show, Dumb and Dumber et Eternal Sunshine of the Spotless Mind. En version française, Emmanuel Curtil est la voix régulière de Jim Carrey depuis Ace Ventura, détective pour chiens et chats (1994)[32].