Je vous présente toutes mes excuses pour mon retard; il y avait un [...] bouchon de circulation à la sécurité. an official member of the European Commission. Entdecken Sie Les contes d'Hoffmann, Act II: "Mesdames et messieurs, je vous présente ma fille Olympia" (Spalanzani, Chœur, Hoffmann, Nicklausse) von Orchestre du Théâtre national de l'Opéra-Comique, André Cluytens, René Lapelletrie, Chœur du Théâtre national de l'Opéra-Comique, Raoul Jobin, Fanély Revoil bei Amazon Music. www2.parl.gc.ca . ecb.europa.eu. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. www2.parl.gc.ca. Mesdames et Messieurs, je vous remercie, Madame Handzlik, pour votre rapport ainsi que pour vos efforts afin d'identifier [...] les défis que devront relever les nouveaux États membres dans le cadre de l'achèvement - toujours en cours - du marché intérieur. pour demander votre approbation du futur Collège. mifranc91 has uploaded 3799 photos to Flickr. Nous avons déménagé à Belleville en 2005 et mon père est devenu Explore mifranc91's photos on Flickr. Nous sommes heureux de constater que le gouvernement est désireux de pousser ces réformes afin de rétablir l'équilibre rompu par l'adoption du projet de loi C-60 il y a plus de huit ans. Ladies and gentlemen, let us be frank. pour vous dire que je crois que, selon moi, au cours. Gentlemen and ladies, I apologize on behalf of Shaffer Conservatory. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Mesdames et Messieurs, je vous présente". BIEN LE BONSOIR ! Tu me fuis? J'ai déjà eu I'occasion de prendre la parole devant. Ik presenteer u de man zelf een legende in de maak Ian Furmanek www2.parl.gc.ca. et de la République du Portugal, pour discuter de l'élargissement imminent de l'espace Schengen. Merci beaucoup.J'ai commis une erreur et je vous présente mes excuses . nous en discutions en pensant à l'avenir. Ah! www2.parl.gc.ca. Mesdames et messieurs, je vous présente l' Incroyable Jay. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Wortschatz: a) Vokabeln aufschreiben (Vokabelteil) Buch (Entre père et fils) Seite 42 chapitre 4 → nur die Vokabeln aufschreiben, die mit einem gelben Kästchen links daneben versehen sind! Mesdames et Messieurs, je vous présente mes excuses au nom du conservatoire Shaffer. ladies and gentlemen, the reasons for the high accident rate in this sector, and examines aspects such as the European legislative framework, the problems surrounding the work of fishermen and preventing risks. Council in Ghent, to report on the discussions we held there. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Messieurs, nous écoutons une explication. de déploiement de maisons à bilan énergétique nul. to exchange a few words with you on the situation in Afghanistan and the Balkans, where - we must not forget - we have very serious commitments. Je vous présente l' homme, une légende dans la fabrication, Ian Furmanek. Plus de traductions et d'exemples : presenteer ik het, Uw aandacht voor de: Lieutenant-Colonel Hughes, je vous présente le Commandant Hasan Bey. more rigour in the interventions would not go amiss. 155, paragraphe 6, du règlement: je propose que nous votions un bloc de 122 amendements qui se complètent les uns les autres afin de simplifier la procédure. In 1789 werden Lodewijk XIV en zijn vrouw er gevangen gehouden tot hun exicutie Jardin des Tuileries -Oorspronkelijk tuinen van Koningen Vandaag is het open voor publiek en het is zeker de moeite om te bezoeken -Verbind Louvre met Place de la Concorde en de Champs-Elysées une déclaration politique, que je vous demande d'examiner comme telle. to exploit the subject of human rights for their own ends. Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, ich danke Ihnen! Maybe you men need to go for a drink or something. europarl.europa.eu. Mesdames et Messieurs les parlementaires, en accord avec votre commission et après avoir [...] consulté votre président, M. Daul, je suis en mesure de vous annoncer aujourd'hui que la Commission envisage de présenter fin septembre des propositions concernant la réforme des organisations du marché de l'huile d'olive, du tabac et du coton. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. n'étais pas encore officiellement membre de la Commission européenne. Je vous présente le chapelet de Versailles. par le biais de la participation du public dans l'élaboration des textes législatifs. Luitenant-kolonel Hughes, ik stel u voor aan majoor Hasan Bey. Check out Les Contes d'Hoffman, Act 2: "Mesdames et messieurs, je vous présente ma fille Olympia" (Spalanzani, Hoffmann, Nicklausse, Chorus) by Kent Nagano on Amazon Music. En place, les danseurs! Mme la députée, mais tout ce que je peux dire. daccess-ods.un.org. Je vous presente —- GARY BARLOW !!! Mesdames et Messieurs ! Union, and in particular of the Seville European Council. les petites entreprises et les entreprises familiales d'Europe. Nous vous attendons pour vous faire découvrir toutes nos promotions. We got together, but only virtually, to pay tribute to the fabulous Beatles, and hopefully raise some smiles out there. Listen to Jacques Offenbach’s Les contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann), Act II: Mesdames et messieurs, je vous présente ma fille Olympia, performed by Robert Shaw, Carolyn Friday, Paul Ukena, RCA Victor Symphony Orchestra, Robert Shaw Chorale. Ils se sont éloignés Enfin! du Conseil européen à Gand, afin de dresser un compte-rendu des discussions que nous avons menées. des huit dernières années, mon pays a renoncé à sa responsabilité de leader sur la scène internationale. is what we must talk about with a view to the future. Dames en heren... ik geef u de beroemde scholier met een tien, Jake Harper. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Mesdames et Messieurs, ce n'est pas sans émotion que je me présente pour la dernière fois en ma qualité de président [...] de la Commission [...] européenne devant vous aujourd'hui. à la nouvelle Charte des anciens combattants. Discover and compare alternative recordings. europarl.europa.eu. du Canada vous est reconnaissante d'avoir pu vous faire part de ses réactions au projet de loi C-32. explain the results of the Spanish Presidency of the European. Messieurs, je vous présente Jen. certaines priorités de l'Europe pour 2007 du point. Les oiseaux dans la charmille 20. Mesdames et messieurs je vous présente la TANTE ACULE ! Mesdames, Messieurs, J'ai le plaisir de vous adresser les circulaires dont objet. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. this opportunity to present our views on Bill C-32; we applaud the commitment of the government to move forward with the proposed reforms to redress the imbalance created with the passage of Bill C-60 over eight years ago. Bonjour mesdames et messieurs ! conservateurs d'exploiter le sujet des droits de l'homme à leurs propres fins. européen afin d'expliquer les résultats de la présidence. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. public participation in the drafting of legislative texts, something which I very much welcome. Mesdames et Messieurs, vous vous êtes engagés à aider, et je m'engage à mon tour à vous présenter plus de cas. Je vous présente le wax THIOUB haut de gamme. préavis de sorte que j'ai fait de nombreuses petites recherches sur ces questions. of Europe's priorities for 2007 from the perspective of European enlargement. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de votre attention. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "aujourd'hui, je me présente devant vous, Mesdames et Messieurs". espagnole de l'Union européenne et plus particulièrement du Conseil européen de Séville. des techniciens de l'image et du son, l'AQTIS. Mesdames Et Messieurs, Je Vous Presente Calder's Circus At The Whitney. ecb.europa.eu. impossible de communiquer ou que j'ignore. ฟังเพลงพร้อมเนื้อเพลง Les Contes d'Hoffman, Act 2: "Mesdames et messieurs, je vous présente ma fille Olympia" (Spalanzani, Hoffmann, Nicklausse, Chorus) อัลบั้ม Offenbach: Les Contes d'Hoffmann ของ 长野健 ฟังเพลง Les Contes d'Hoffman, Act 2: "Mesdames et messieurs, je vous présente … Gentleman, I'd like you to meet Jen. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. M. Wilf Edmond (président national, Légion royale. Pour conclure, mesdames et messieurs, je tiens encore une fois à remercier le Centre de m'avoir invité à prendre la parole devant vous aujourd'hui. happening in Canada on deployment of net-zero-energy homes. 22. nous aider cet après-midi à mener cette importante étude. responsible, Mr Dimas, informed me that he would not be able to be present in the Chamber today because of personal commitments. La circulaire budgétaire 2016 rassemble l'essentiel des données utiles à la compréhension et à la confection des budgets communaux pour l'exercice 2016. europarl.europa.eu I apologise for t he confusion we have had in committee over the voting and I am glad t ha t it has all bee n res ol ved now. sur le déroulement du dernier exercice de Power Corporation. si vous pouviez faire preuve d'un peu plus de rigueur dans vos interventions. 23. Meanwhile, I thank you most sincerely for your warm words of welcome that you have kindly extended to me in your statement. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Check out Les contes d'Hoffmann, Act II: "Mesdames et messieurs, je vous présente ma fille Olympia" (Spalanzani, Chœur, Hoffmann, Nicklausse) by Orchestre du Théâtre national de l'Opéra-Comique, André Cluytens, René Lapelletrie, Chœur du Théâtre national de l'Opéra-Comique, Raoul Jobin, Fanély Revoil on Amazon Music. Je peux enfin vous dévoiler le nom d'un monstre ! Mesdames et Messieurs, je vous présente… 8 août 1998 1981 19 octobre 1971 18 juin 2002 14 février 1980 1996 2005 Il a rencontré ma mère en 1989 à Paris District High School à Hamilton et il est tombé en amour. more_vert. pour demander votre approbation du futur Collège. Gentlemen, we are listening to an explanation. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, aujourd'hui, je me présente devant vous, Mesdames et Messieurs. la pêche analyse les raisons du taux d'accidents élevé que connaît ce secteur ainsi que des aspects comme le cadre législatif européen, les problèmes que rencontrent les pêcheurs ou la prévention des risques. votre candidature se verra confirmée par notre vote demain. article15.gc.ca I n c losi ng , ladies and gentlemen, I wan t to th ank the CCAA once again for in vi ting me to sp eak to you today . Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Chers dames et messieurs. that over the last eight years my country abdicated its. But this simple Lennon/McCartney song is immortal. Je vous présente les tâches pour cette semaine (Die Aufgaben für diese Woche). Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Messieurs, peut-être devriez-vous faire une pause. Documents chargeables en « glisser-déposer ». three reports dealing with the reform of the sugar regime. Quel accent 21. un morceau de verre doré sophistiqué qui respire la présence du Roi Soleil inspiré de l'endroit qu'il appelle chez lui. ce chapelet est une tranche de vie du cœur de la France impériale lorsque la monarchie absolue était la primauté du droit et la France était le centre de l'univers. cic.gc.ca Ladies and Gentlemen , y ou h ave m ad e a clear commitment t o help, and my co mm itment is that w e wil l refer m ore c as es to you. Get Back ! Mesdames et messieurs bonjour, je vous présente le nouveau magasin d électroménager de netanya big electric au 3 rue aaron bart. I propose a block vote on 122 amendments that are complementary to each other, in order to simplify procedure. rapports qui traitent de la réforme du régime du sucre. Je tiens tout d'abord à vous remercier, Monsieur le Président, de votre accueil chaleureux. Mesdames et messieurs, amis et clients. to discuss the imminent enlargement of the Schengen area. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Of course there is no way to get back today - to where we once belonged - only forwards to a New World. For years, Alexander Calder's awesome theatre/performance art/toy/sculpture Circus has been in the lobby of the Whitney Museum, entertaining its way into the psyches of generations of city-dwelling kids. Beaucoup de choses se sont passées depuis la. Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens d'emblée à vous remercier chaleureusement pour notre coopération dans le [...] cadre de la carte européenne d'assurance maladie, car ce que vous dites est vrai, Madame la Commissaire. cette occasion pour échanger avec vous, Mesdames et Messieurs, quelques mots sur la situation en Afghanistan et dans les Balkans, où il ne faut pas oublier que nous sommes engagés de façon très sérieuse. filed under: art | movies | toys | alexander calder | awesome | museums | paris. daccess-ods.un.org . Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Mesdames et Messieurs, je vous présente 19. Dames en heren, ik presenteer u de ongelofelijke Jay. erronée qu'elle contient sur la dualité linguistique au Canada. c'est que le commissaire responsable, M. Dimas, m'a informé qu'il ne pourrait être présent au Parlement aujourd'hui en raison d'engagements personnels. Documents chargeables en « glisser-déposer ». the small and family-run businesses of Europe. Entdecken Sie Les Contes d'Hoffman, Act 2: "Mesdames et messieurs, je vous présente ma fille Olympia" (Spalanzani, Hoffmann, Nicklausse, Chorus) von Kent Nagano bei Amazon Music. Mesdames, Messieurs, soyons francs. Commissaire, Mesdames et [...] Messieurs, chers invités, je voudrais tout d'abord m'excuser pour mon retard et vous remercier de m'offrir [...] l'occasion de [...] m'exprimer immédiatement après le premier tour de prise de parole des partis. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. 1. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, (SK) Monsieur le Président, Monsieur le Président de. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. liées à la politique étrangère et de sécurité sur notre continent. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Mesdames et Messieurs, je vous présente le fameux érudit qui a obtenu un A : Jake Harper. I apologize for being late; there was a traffic jam at security. a political declaration and I ask you to look at it as such. Je présente mes excuses pour la confusion que nous avons eue en commission concernant le vote et me réjouis que tout soit à présent réglé. mon ami! a further attempt by the conservative groups. responsibility as a leader on the international plane. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! des techniciens de l'image et du son, l'AQTIS.