La sua notorietà arrivò però a livello mondiale - e finì per perseguitarlo - con la salita del 1959 sulla parete nord del Cerro Torre, in Patagonia. Ho recentemente visto - per la prima volta - "Grido di Pietra" uno dei film meno noti del grande regista Werner Herzog, basato su un soggetto di Reihnold Messner e ispirato alle vicende controverse che riguardarono la scalata del Cerro Torre in Patagonia. [10], The route Maestri followed is now known as the Compressor route and was climbed to the summit in 1979 by Jim Bridwell and Steve Brewer. Two famous competitive climbers make a bet on who can climb Cerro Torre, one of the most dangerous mountains in Argentina and the world, first. Pur superando di poco 3000 metri di altitudine, il Cerro Torre in Patagonia è una delle montagne più temute dagli alpinisti. Cerro Torre é uma das montanhas mais espetaculares dos campos de gelo do sul da Patagônia, na América do Sul. [6] In 1980, Bill Denz (New Zealand) attempted the first solo of the Compressor Route. Esistono, ma è impossibile vederle.” On his last attempt, in November 1980, he got to within 60 metres (200 ft) of the summit. Watch this Werner Herzog video, Cerro Torre: Schrei aus Stein (1991), on fanpop and browse other Werner Herzog videos. In January 2008, Rolando Garibotti and Colin Haley made the first complete traverse of the entire massif, climbing Aguja Standhardt, Punta Herron, Torre Egger and Cerro Torre together. [15] Lama stated that a free repetition of the original Compressor Route is virtually impossible (in particular as the rock of the last pitches comprise no climbable features). Il fatto che Egger e Maestri abbiano raggiunto la cima nel 1959 è ritenuto un fatto ormai confutato. In contrast to David Lama's free ascent (also "fair-means"; January 2012, together with Peter Ortner), Kennedy and Kruk used bolts (although not Maestri's) during their ascent. I misteriosi eventi verificatisi durante la prima ascensione alla vetta sono il più grande mistero, irrisolto, della storia del climbing alpino. Instead, he and Egger were on the western flank of Perfil de Indio. Il Cerro Torre è una cima situata in Patagonia. [9] Maestri claimed that "the mushroom is not part of the mountain" and did not continue to the summit. [27], Jon Krakauer, aside from the detailed recounting of the climb of the mountain in his book Eiger Dreams, mentions it briefly in Into Thin Air as one of his earlier difficult ascents (1992): "I'd scaled a frightening, mile-high spike of vertical and overhanging granite called Cerro Torre; buffeted by hundred-knot winds, plastered with frangible atmospheric rime, it was once (though no longer) thought to be the world's hardest mountain". In 1977, the first Alpine style ascent was completed by Dave Carman, John Bragg and Jay Wilson (USA). The peak is the highest of a four mountain chain: the other peaks are Torre Egger (2,685 m (8,809 ft)),[4] Punta Herron, and Cerro Standhardt. Potrebbe essere la torre di avvistamento di Mordor, la terra oscura del Signore degli Anelli. (Part 1)", "Compressor Chopped - Kennedy Kruk Update - Alpinist.com", "Piolets d'Or - Special mention for two climbs on Cerro Torre", "Fabian Buhl Climbs Cerro Torre and Paraglides Off Summit", "Cerro Torre - a snowball's chance in hell", Learn how and when to remove this template message, Andeshandbook: complete description, history, place name and routes of Cerro Torre, The Guardian (UK) article on Cesare Maestri and the controversy regarding the first ascent, AAJ 2004 article "A Mountain Unveiled: A revealing analysis of Cerro Torre's tallest tale" by Rolando Garibotti in pdf format, Cuadernos Patagónicos - 3. Ma io non uso fatti morali e non richiamo ai valori dell’etica. Il suo famoso fungo di ghiaccio, un ghiacciaio pensile che ne riveste la vetta, sembrava allontanarsi nuovamente sempre più dai sogni degli alpinisti. Cerro Torre - È la natura a dettare le regole (Cerro Torre: A Snowball's Chance in Hell) - Un film di Thomas Dirnhofer. Questo è il racconto riferito da Maestri al suo rientro. However, the consensus amongst the climbing community is that of agreement for removing the bolts and it has embraced their actions as having "restored Cerro Torre's southeast ridge to the realm of genuine adventure".[21]. Messner, tra gli altri, non gli ha mai creduto e nel 2019 ha realizzato un documentario sul Cerro Torre rinfocolando le polemiche ... (trasformato in film da Werner Herzog). Le sue pareti apparivano troppo ripide, troppo spoglie, con condizioni climatiche proibitive: senza alcun preavviso, le tempeste provenienti dal Pacifico si scatenarono in tutta la loro violenza sulla montagna. Le migliori offerte per Grido di pietra Cerro Torre Locandina Poster Affiche Werner Herzog climbing ALPI sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e … [8], Maestri went back to Cerro Torre in 1970 with Ezio Alimonta, Daniele Angeli, Claudio Baldessarri, Carlo Claus and Pietro Vidi, trying a new route on the southeast face. Inoltre, questa scalata ovviamente non riusciva a provare in alcun modo la veridicità del racconto dell’impresa del 1959. Cerro Torre: Schrei aus Stein ist ein Film des Regisseurs Werner Herzog aus dem Jahr 1991 über eine Kletterexpedition am Cerro Torre. Colin Haley, who watched the ascent from Norwegos, estimated the climb took them thirteen hours from their bivy on the shoulder to the summit. They rate their route at Grade VI 5.11 A1 WI6 Mushroom Ice 6, with 2,200 m (7,200 ft) total vertical gain. Inizialmente, la comunità è insorta quando il team delle riprese ha aggiunto altri chiodi e corde fisse alla montagna, che sono stati poi rimossi. Il suo corpo è stato rinvenuto nel 1975, ma la macchina fotografica, e con essa la possibilità di avere una prova della versione di Maestri, non è mai stata ritrovata. La macchina fotografica, con l’immagine scattata in cima alla montagna, era scomparsa insieme ad Egger. Consigli per la visione +13. This page was last edited on 8 December 2020, at 12:21. 2013 February – First free solo of Cerro Torre by Austrian alpinist Markus Pucher. Nel 1952, il famoso alpinista francese Lionel Terray dichiarò il Cerro Torre impossibile da conquistare. Una montagna come nessun’altra Con un’altezza di 3.133 metri, il Cerro Torre della Patagonia è qualcosa di più di una delle più belle e difficili montagne del mondo. [5] In 2005, Ermanno Salvaterra, Rolando Garibotti and Alessandro Beltrami, after many attempts by world-class alpinists, put up a confirmed route on the face that Maestri claimed to have climbed. O pico se encontra em uma região disputada pela Argentina e o Chile, localizada ao oeste do Cerro Chalten (também conhecido pelo nome Fitz Roy). Senza il riscontro fotografico della scalata, il racconto dell’italiano, secondo il quale la mancanza di chiodi da roccia o altro equipaggiamento fisso, notata dagli altri scalatori che si erano in seguito cimentati nell’impresa, era dovuta al fatto che lui e Egger si erano arrampicati sul ghiaccio, appariva infatti troppo semplicistica. [17] This has caused a large controversy in certain climbers' circles, as his actions are unethical according to climbing purists. E’ una montagna leggendaria. 1985 July 3–8 First winter ascent by Paolo Caruso, Maurizio Giarolli and Ermanno Salvaterra (Italy). 1959 – Cesare Maestri (Italy) and Toni Egger (Austria) - disputed ascent of West Face. Durata 85 min. E’ una montagna leggendaria. Le sommet ou pic est le plus élevé d'une chaîne de quatre sommets : le Cerro Torre, le Torre Egger, le Punta Herron, et le Cerro Standhardt. Herzog, che non approvava lo stile aggressivo di Maestri, fece rimuovere il compressore con l’ausilio di un elicottero. Maestri was heavily criticized for the "unfair" methods he used to climb the mountain. Cerro Torre is one of the mountains of the Southern Patagonian Ice Field in South America. El famoso director de cine Werner Herzog ("Fitzcarraldo") lo utilizaba como escenario para su dramática película de montaña: "Scream of Stone". Herzog ci conduce lungo i sentieri di Bruce Chatwin, tramandandone la storia, continuando il suo canto. Cerro Torre - A Snowball's Chance in Hell premiered at San Sebastián International Film Festival in September 2013. Nell’attuale stato “frammentato” della sua via d’accesso, il Cerro Torre è certamente una delle vette più difficili al mondo da scalare. La loro intenzione era di restituire alla montagna il meritato rispetto, ma altri hanno ritenuto che si trattasse dello smantellamento di una via storica. Poco dopo, il Cerro Torre conquistava nuovamente l’onore delle prime pagine: il famoso regista Werner Herzog (“Fitzcarraldo”) ambientò sulla montagna il dramma “Schrei aus Stein” (Il Grido di Pietra). Io uso la realtà. Maestri declared that Egger had the camera with the pictures of the summit, but this camera was never found. Der Film wurde unter anderem am namensgebenden Berg in Patagonien gedreht. [15], On 16 January 2012, American Hayden Kennedy and Canadian Jason Kruk made the first "fair-means" (a term used to describe a reasonable use of bolts for safety and aesthetics, "a long-accepted practice in [the Patagonian] mountain range")[18] ascent of the Southeast Ridge, near the controversial Compressor Route, using only two of Maestri's original belay anchors on the headwall. The top of the mountain often has a mushroom of rime ice, formed by the constant strong winds, increasing the difficulty of reaching the actual summit. Le Cerro Torre est un sommet de Patagonie, situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Documentario, Gran Bretagna, 2019. L’americano Jim Bridwell fu invece il primo a ripercorrere la Via del Compressore, riuscendo a scalare anche l’ultimo tratto – che da allora prese il suo nome – nonostante i chiodi spaccati. First undisputed ascent. Per questa seconda scalata Maestri scelse una linea completamente diversa che ebbe come unico effetto quello di alimentare ulteriormente i sospetti dei critici. 1973 – Keven Carroll (AUS) and Steven McAndrews (USA) West Face 5th ascent. “Roccia” (Vittorio Mezzogiorno), è un uomo che ha già scalato tutte vette sopra agli 8000 metri. Cesare Maestri e il Cerro Torre. La pellicola che vi proponiamo è infatti “Grido di Pietra” (1h 41′, 1991), titolo originale: Schrei aus Stein, del regista Werner Herzog. Altissime pareti verticali quasi senza appigli né ripari, venti che sferzano, cambiamenti repentini di clima rendono la cima pressochè invincibile. «Ora sappiamo che cosa è veramente successo sul Cerro Torre, non solo che Maestri non è salito. 2020 February 7 – First climb and fly from the summit of Cerro Torre by German alpinist and paraglider Fabian Buhl. Der Cerro Torre ist aufgrund seiner steil aufragenden, glatten Granitwände, die im oberen Bereich größtenteils mit Raureifeis bedeckt sind, und der extrem widrigen Wetterbedingungen n… Inconsistencies in Maestri's account, and the lack of bolts, pitons or fixed ropes on the route, have led most mountaineers to doubt Maestri's claim. Herzog no compartía el método utilizado por Maestri así que, con la ayuda de un helicóptero, decidió retirar el compresor. Una leggenda che il più grande alpinista trentino di tutti i tempi, il più grande al mondo negli anni '50, porta in sé con una infinita tristezza. First Alpine-style ascent. Un aumento di temperatura provocò il distacco del ghiaccio, causando la caduta di Egger, che si rivelò fatale. 1974 – Daniele Chiappa, Mario Conti, Casimiro Ferrari and Pino Negri (Italy). As the day of the climb approaches, their increasing competitiveness becomes destructive. Anche questa volta, la presunta prima ascensione al Cerro Torre non venne riconosciuta come tale: Maestri non aveva infatti scalato il fungo sommitale, ed era sceso da 50 metri più in basso, dove termina la roccia e neve e ghiaccio agevoli conducono alla cima. Although Lama was not aware of the sheer number of bolts that were drilled, he took full responsibility for the actions. Der Cerro Torre (spanisch: Turm-Berg) ist ein 3128 Meter[2], nach anderen Quellen 3133 Meter[3] hoher Granitberg, der sich im Nationalpark Los Glaciares am Rande zum Campo de Hielo Sur an der argentinisch-chilenischen Grenze befindet. Cesare Maestri claimed in 1959 that he and Toni Egger had reached the summit and that Egger had been swept to his death by an avalanche while they were descending. The Cerro Torre, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cerro_Torre&oldid=993029969, Landforms of Santa Cruz Province, Argentina, Pages using infobox mountain with deprecated parameters, Articles with unsourced statements from October 2017, Wikipedia articles needing clarification from October 2017, Wikipedia external links cleanup from October 2017, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, 1974 by Daniele Chiappa, Mario Conti, Casimiro Ferrari and Pino Negri (Italy). Con le sue pareti, ripide come in nessun’altra vetta, si erge nel cielo tempestoso dell’estremo sud dell’Argentina. Many of the bolts were drilled next to cracks, which are usually used by climbers for protection on the route. Molti consideravano il suo stile aggressivo una vera e propria calamità. [15] Lama estimated the difficulties of his free ascent (which followed a new line circumventing the bolt traverse and in the upper headwall) as grade X- (hard 8a but mentally highly demanding; e.g., climbing on loose flakes, long runouts). The compressor was left, tied to the last bolts, 100 m (330 ft) below the top. Il rispetto per Cesare rimane. Vrchol je nejvyšším ze skupiny čtyř vrcholů: Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, a Cerro Standhart. Un curioso oggetto filmico che sfrutta al massimo le capacità della tecnologia contemporanea per raccontare un'impresa folle. 1977 – Dave Carman, John Bragg and Jay Wilson (USA). SCHERMATI/PREMIATO AL: Festival di Venezia, ...Grido Di Pietra / Scream of Stone (1991) ... Nonostante questa premessa Werner Herzog riesce a portare avanti anche in questa opera il suo personale discorso sulla natura. It is located in a region which is disputed between Argentina and Chile,[3] west of Fitz Roy (also known as Cerro Chaltén). La comunità dei climber era sotto shock. Le condizioni climatiche avverse avevano ghiacciato le pareti, al punto che i due non ebbero bisogno di scalare la roccia: usando piccozze e ramponi, si arrampicarono sul ghiaccio. [6][7] They did not find any evidence of previous climbing on the route described by Maestri and found the route significantly different from Maestri's description. Compra Cerro Torre : Le Cri de la roche. Over a five-month period, he made 13 concerted[clarification needed] attempts but was driven back by storms on every occasion. Il Cerro Torre continuava a rimanere inaccessibile da ogni versante, perennemente circondato dalle nebbie, battuto dagli elementi più ostili, avvolto dalla leggenda che ormai gli aleggiava intorno. They took a week to summit Cerro Torre, which had taken the Italian group two months to summit. Si trova a ovest del Fitz Roy, ai margini del ghiacciaio continentale del campo di ghiaccio Patagonico Sud, nel settore in attesa di delimitazione sul confine tra Argentina e Cile, risalente all'accordo del 1998. Synopsis et détails Tout oppose Roccia Innerkofler, 45 ans, alpiniste de renommée internationale, et Martin Edelmeier, 25 ans, nouvel espoir de l'escalade. Died on descent from rock fall. Il picco accanto al Cerro Torre ha preso il nome da Toni Egger, vittima di una caduta fatale nel 1959. [28], In March 2014, an adventure documentary was released following the "first ever free ascent" of Cerro Torre, featuring David Lama. Con Werner Herzog, Bruce Chatwin, Karin Eberhard, Nicholas Shakespeare, Elizabeth Chatwin. [citation needed], The first undisputed ascent was made in 1974 by the "Ragni di Lecco" climbers Daniele Chiappa, Mario Conti, Casimiro Ferrari, and Pino Negri. Maestri divenne una figura negativa, e presto smise di dedicarsi alle scalate. Con un’altezza di 3.133 metri, il Cerro Torre della Patagonia è qualcosa di più di una delle più belle e difficili montagne del mondo. "The speed with which they navigated virgin ground on the upper headwall is certainly testament to Hayden's great skills on rock", Haley reported. [13], In 2010, Austrian climber David Lama was held responsible for around 30 new bolts and hundreds of meters of fixed rope added to the Compressor Route on the mountain (due to bad weather conditions, much of the gear was left on the mountain and later removed by local climbers). La prima, indiscussa, scalata del Cerro Torre venne realizzata nel 1974 dal suo compatriota Casimiro Ferrari. Cerro Torre was featured in the 1991 film Scream of Stone, directed by Werner Herzog and starring Vittorio Mezzogiorno, Hans Kammerlander, and Donald Sutherland. Così Martin decide di seguire Roccia nella sua spedizione al Cerro Torre e sfidarlo sul leggendario picco patagonico. 2015 February 21 — Marc-André Leclerc, 22, soloed the 4,000-foot Corkscrew route (5.10d, A1) on Cerro Torre—the hardest route ever soloed on the granite tower—in a single day. Le nuvole avvolgevano le cime così frequentemente che il famoso climber tedesco Reinhard Karl disse che le montagne della Patagonia erano “come gli atomi. With the aid of a gas-powered compressor drill, Maestri equipped 350 metres (1,150 ft) of rock with bolts and got to the end of the rocky part of the mountain, just below the ice mushroom. Così facendo, invece di ripristinare la sua reputazione, la rovinò definitivamente: per evitare che altri potessero ripetere la sua scalata, spaccò infatti i chiodi degli ultimi metri di salita, cosa che non aveva precedenti nella storia del climbing alpino. [6] The controversies regarding Maestri's claims are the focus of the 2014 book on Cerro Torre, The Tower, by Kelly Cordes.[12]. [14][15] Although the bolts were drilled by Austrian guide Markus Pucher,[16] and not by Lama himself, it was done as part of his trip sponsored by Red Bull, and many climbers regard Lama and Red Bull as responsible. In the upcoming years, he publicly regretted what happened. This had been "one of the world's most iconic, unclimbed lines", first attempted by Ermanno Salvaterra. La vera ragione delle critiche non risiedeva in una sorta di fedeltà nei confronti di Maestri, ma piuttosto nel fatto che la comunità preferisce risolvere le sue controversie sulla montagna, senza interferenze di tipo amatoriale– un fatto che avrebbe avuto un ruolo importante anche nella realizzazione di film più recenti. Earlier seen on summit ridge. 2012 January 16 – First 'fair means' ascent of the Southeast Ridge (5.11 A2), without using any of Cesare Maestri's bolts on the Compressor Route, by Hayden Kennedy and Jason Kruk. Con Jeff Burrell, David Lama (II), Peter Ortner, Jim Bridwell, Toni Ponholzer. Dopo che Walter Bonatti, il migliore alpinista della sua epoca, non riuscì a raggiungere la vetta nel 1958, la prima ascensione venne infine portata a termine nel 1959 dall‘italiano Cesare Maestri e dall’austriaco Toni Egger. Diedre, East Face to North Face and retreat below cornices.